孔雀东南飞较容易读错的字注音,通假字的注音

Question

孔雀东南飞较容易读错的字注音,通假字的注音

Answer 1

1、难字注音：
箜篌（kōng hóu ）公姥 (mǔ) 罗敷 (fū) 槌 (chuí )床 伶俜 (língpīng ) 绣腰襦（rú）遗（wèi）施 葳蕤(wēi ruí ) 纨 (wán )素 明月珰(dāng) 纤纤（xiān）细步 磐(pán)石 拊(fú)掌 便(pián)言令才 否(pǐ)泰 白鹄(hú)舫 (fǎng) 踯躅 (zhízhú) 赍(jī)钱 鲑（xié）珍 玳瑁(dài mào)
2、古今异义：
①、汝岂得自由 古义：自作主张 今义：自由自在
②、虽与府吏要 古义：约 今义：需要
③、可怜体无比 古义：可爱 今义：同情人家
④、适得府君书 古义：刚才 今义：适合
⑤、却与小姑别 古义：回头 今义：转折连词
⑥、千万不复全 古义：无论如何 今义：再三叮嘱
⑦、好自相扶将 古义：扶持 今义：／
⑧、何意出此言 古义：料想 今义：心意
⑨、举手长劳劳 古义：怅惘若失 今义：／
⑩、奄奄黄昏后 古义：暗沉沉的 今义：气息将绝
⑾、蹑履相逢迎 古义：迎接 今义：奉承、拍马
⑿、叶叶相交通 古义：连接 今义：各种运输往来,邮递通讯工作.
3、通假字：
①、终老不复取 (取通“娶”,读qǔ)
②、箱帘六七十（帘通“奁”）
4、一词多义
相见常日稀（见面）
见 { 君既若见录（用在及物动词前,表示对自己怎样）
渐见愁煎迫（被）
阿母谢媒人（谢绝）
谢 谢家来贵门（辞别）
多谢后世人（劝告）
处分适兄意（按照）
适 适得府君恕（刚才）
始适还家门（女子出嫁）
还必相迎取（迎接）
迎 不足迎后人（迎娶,读作ying）
明日来迎汝（迎娶,读作ying）
蹑履相逢迎（迎接）
我自不驱卿（本）
本自无教训（是）
自可断来信（即）
自 葳蕤自生光（且,还是）
自名秦罗敷（其）
自名为鸳鸯（其）
好自相扶将（亲自）
物物各自异（助词,无义）
会不相从许（代你）
及时相遣归（代我）
好自相扶将（代她）
登即相许和（代它）
蹑履相逢迎（代他）
相 誓不相隔卿（代你,与“卿”复指）
相见常日稀（互相）
久久莫相忘（互相）
叶叶相交通（互相）
仰头相向鸣（互相）
儿已薄禄相（相貌）（副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“你”“我”“他”“它”等.）
施 徒留无所施 （用,动词）
留待作遗施 （施舍,赠送,动词）
娶 终老不复取 （通“娶”,娶妻,动词）
还必相迎取 (与“迎”同义,迎接,动词)
登 登即相许和 （利己,副词）
郁郁登郡门 （来到或聚集,动词）
应 汝可去应之 （答应,动词）
六合正相应 （合适,动词）
零泪应声落 （随着 ,动词）
以我应他人 （许配,动词）
两个意义相关或相反的词连起来当作一个单词使用,实际上只取其中一个词的含义,另一词作陪衬.这种用法一直沿用至今.例如口语中：“有个好歹”（偏在“歹”）、“吉凶未卜”（偏在“凶”）等.《孔》诗中出现很多,应结合上下文进行判断.如：
昼夜勤作息（偏在“作”）
勤心养公姥（偏在“姥”）
我有亲父兄（偏在“兄”）
逼迫有弟兄（偏在“兄”）
其日牛马嘶（偏在“马”）.