早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，
题目详情
英语翻译
请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，
请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，
▼优质解答
答案和解析
“拉钩,上吊,一百年,不许变...”
Pinkie shake on it then keep your promise forever.
小手指握手之后你要永远信守承诺.
大概是这样吧.
Pinkie shake on it then keep your promise forever.
小手指握手之后你要永远信守承诺.
大概是这样吧.
看了 英语翻译请不要直译，直译的话...的网友还看了以下：
大众英语汉译英1要不要我为你与大夫预约?2你脸色很不好,你一定是病了.3约翰头疼得厉害,恐怕他不能 2020-04-08 …
1.有道单选问的是要不要我帮你提箱子?回答：No,thanks.应该哪个?Icanmake/car 2020-05-14 …
我想问一下在深圳销售电石,当然是固体的电石,要不要办理危险品经营许可证?安监局也问不到具体答案,着 2020-05-16 …
1978年，我国理论界进行了一次大讨论，其内容是（）A.要不要坚持阶级斗争B.要不要坚持“两个凡是 2020-05-16 …
关于信封的格式我想问,某某人 收 这个收字要不要+括号啊?还有在右下角写上寄信人地址后,寄信人名字 2020-05-17 …
下列句子中，有语病的一句是A.要不要打击恐怖主义?打击恐怖主义，允不允许同时侵犯他国主权?对这两个 2020-07-08 …
毫无疑义，父亲是被这种高贵的吃法打动了，走到我母亲和两个姐姐身边问：“你们要不要我请你们吃牡蛎？” 2020-07-14 …
：把“服务员问:"要不要我去关照他不要让水漏下来呢?”“改为陈述句 2020-07-16 …
写某个物质煅烧的化学方程式时,反应物中要不要加上氧气,比如煅烧CaCO3不用加氧气,而FeCO3、 2020-07-22 …
高中英语学习我平时上课有专门记笔记的本子,可要是课文上的就写在书上,我要不要再抄到笔记本上?还是复 2020-07-28 …