早教吧作业答案频道 -->其他-->
游龙门记的翻译由东南麓穴岩构木,浮虚架水为栈道,盘曲而上。濒河有宽平地,可二三亩,多石少土。中有禹庙,宫曰“明德”,制极宏丽。进谒庭下,悚肃思德者久之。庭多青松奇木,
题目详情
游龙门记的翻译由东南麓穴岩构木,浮虚架水为栈道,盘曲而上。濒河有宽平地,可二三亩,多石少土。中有禹庙,宫曰“明德”,制极宏丽。进谒庭下,悚肃思德者久之。庭多青松奇木,根负土石,突走连结,枝叶疏密交荫,皮干苍劲偃蹇,形状毅然,若壮夫离立,相持不相下。 宫门西南一石峰,危出半流。步石磴,登绝顶。顶有临思阁,以风高不可木,甃甓为之。倚阁门俯视,大河奔湍,三面晦明,倏忽万变。西则连山宛宛而去。东视大山,巍然与天浮。南望洪涛漫流,石洲沙渚,高原缺岸,烟村雾树,风帆浪舸,渺茫出没,太华潼关,雍豫诸山,仿佛见之。盖天下之奇观也。 只要翻译这两段
▼优质解答
答案和解析
从东南山根起在岩石上凿出洞眼、架起木桩,在河水上面凌空搭成一条栈道,盘旋着往山上去。靠河边有块开阔平坦的地面,够得上两三亩方圆,石头多,泥土少。居中有座禹王庙,叫做明德宫,规模十分壮丽。到大殿前参拜,默念到夏禹的丰功伟绩,肃然起敬了好半天。院子里有好多青松和叫不出名字的树木,树根排开岩石泥土,突起延伸,互相连结着,稀疏的枝条和稠密的叶子接搭着遮住阳光,树皮树干苍老挺直、一股高傲劲儿,形象很坚定的样子,好像一些勇士各据一方,争持着不肯让步。 庙门外西南面有一座石头山峰,孤零零地从河心里高高插起。踏着石头台阶,登上了顶峰。顶峰上有座临思阁,因为山高风大,没法使用木料,全部用砖头砌成。从阁门口向下看,黄河激流翻滚,向三面冲击振荡,叫人疑心石头顶峰也像在晃动。掉头向北看那巨大的峡谷,朱红的岩石,苍翠的石壁,吐出云朵,飘过烟雾,散开就满明朗,合拢马上阴暗下来,一会儿工夫千变万化。西面是山连着山曲曲折折延伸过去。向东望那座最大的山,黑压压的和天一样高。向南见到浩荡的河流、汹涌的波浪,石头岛屿和沙滩地,高高的平原和断缺的河岸,烟雾笼罩的村庄和树林,那风里的满帆和浪里的大船,隐隐约约地出现了又不见了。华山、潼关以及陕西、河南的许多山,好像都在眼前。真是天底下少有的景致啊!
看了 游龙门记的翻译由东南麓穴岩构...的网友还看了以下:
英语翻译重庆是中华人民共和国四个直辖市之一,地处中国西南.是中国重要的中心城市之一.是国家历史文化 2020-06-15 …
英语翻译韩信说:“此在兵法,顾诸君弗察耳.兵法不曰‘陷之死地而后生,投之亡地而后存’乎?且信非得素 2020-06-15 …
翻译句子:其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎?译文: 2020-06-16 …
英语翻译翻译句1.今诚不能为害,然势据上游,易为寇盗.2.师次彭模,去贼已近.3.今深入万里置之死 2020-06-16 …
求译文原文如下:夷、齐虽不仕周,食西山之薇,亦当知武王之恩;四皓虽不仕汉,茹商山之芝,亦当知高帝之 2020-06-17 …
文言诗文阅读(22分)景公饮酒,陈桓子侍,望见晏子,而复于公曰:“请浮晏子。”公曰:“何故也?”对 2020-06-20 …
英语翻译“客栈”英语怎么说?(不要“Hotel”之类的词) 2020-06-28 …
跪求古文“之于”之意,请大家畅所欲言~下列“之于”应译为:1、天之于地物,春生秋实.2、取之于民, 2020-07-01 …
阅读下面的文言文,完成1—5题。景公饮酒,陈桓子侍,望见晏子,而复于公曰:“请浮晏子。”公曰:“何 2020-07-10 …
文言诗文阅读(22分)景公饮酒,陈桓子侍,望见晏子,而复于公曰:“请浮晏子。”公曰:“何故也?”对曰 2020-11-27 …