早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这句子太难,在下无法译出Ifthat'stohappenit'sgoingtomeanabigchangeinhowclimatechangepoliticsisconceptualizedandeveryonefromgovernmentstoNGOstomediaorganizationhavetounderstandthis.请高帮个忙,
题目详情
英语翻译
这句子太难,在下无法译出
If that's to happen it's going to mean a big change in how climate change politics is conceptualized and everyone from governments to NGOs to media organization have to understand this.
请高帮个忙,
这句子太难,在下无法译出
If that's to happen it's going to mean a big change in how climate change politics is conceptualized and everyone from governments to NGOs to media organization have to understand this.
请高帮个忙,
▼优质解答
答案和解析
试着翻译一下:
如果那发生的话,那就意味着在(气候变化引起的政治博弈将如何被概念化)这一问题上将会发生巨大变化.而从政府官员到非盈利组织的工作人员再到媒体都要理解这一点.
如果那发生的话,那就意味着在(气候变化引起的政治博弈将如何被概念化)这一问题上将会发生巨大变化.而从政府官员到非盈利组织的工作人员再到媒体都要理解这一点.
看了 英语翻译这句子太难,在下无法...的网友还看了以下:
英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面 2020-04-08 …
只要相信,我们便会到达成功的彼岸!(翻译翻译..~)如题...不要用网站上的在线翻译,要自己翻译的 2020-05-15 …
英语翻译不要全文翻译,要字和词的翻译如:道的翻译:其闻道也固先乎吾吾师道也道相似也师道之不传也久矣 2020-06-23 …
求翻译专业的人帮忙翻译“心中有笼,便有笼;心中无笼,便没了笼”我自觉英语还不错的,但翻译无能啊.不 2020-06-26 …
英语翻译翻译,必谨对曰:无难易,惟其是尔翻译:若皆与世沉浮,不自树立,虽不为当时所怪,亦必无后世之 2020-07-06 …
英语翻译翻译以下文章:舒舍予,字老舍,现年四十岁,面黄无须.生于北平.三岁失估,可谓无父;志学之年 2020-07-27 …
英语翻译翻译内容:我的耳机一边无法出声,拍一拍又出声了,但再东东就又不出声了.不必一字一句翻译,意 2020-08-01 …
英语翻译翻译!请高质量将这一小段中文翻译成英文:《秘密》在无时不刻地运作着的,无论你我是否能理解它或 2020-11-06 …
英语翻译Baidu上居然有这么多人愿意提供无偿翻译,甚至是大段文章的无偿翻译(机翻除外),暂且不论翻 2020-12-30 …
英语翻译黄叶无风自落,秋云不雨长阴,天若有情天亦老,遥遥幽恨难禁,惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻.知道的 2021-01-17 …