“Letmepacktheparcelforyou,”hesaid.这题变成间接引语后是Heofferedtopacktheparcelforme.我的问题是：直接引语应该是请求吧,如果是请求的话不是应该这样变得么：Heaskedmetopacktheparcelforme

Question

“Let me pack the parcel for you,” he said.
这题变成间接引语后是He offered to pack the parcel for me.
我的问题是：直接引语应该是请求吧,如果是请求的话不是应该这样变得么：He asked me to pack the parcel for me.可以变成后面这个句子么

Answer 1

如果变成He asked me to pack the parcel for me,意思就跟原来的相反了,因为这个句子的意思是“他叫我自己打包”,而不是他帮我打包