早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Raybeamsgonevisionspace是光束超越视野和空间吗?这句话是印在T恤上的,此T恤不是地摊货。

题目详情
英语翻译
Ray beams gone vision space
是光束超越视野和空间吗?
这句话是印在T恤上的,此T恤不是地摊货。
▼优质解答
答案和解析
另外,是品牌,楼上的翻译也对,不过楼主这么翻也没有错呀,
品牌不也是根据“光束”这个词来的嘛~
我觉得能翻成这样很不错了,毕竟对于不知道这个品牌的人们来讲,也都能这么理解.
也可以说因为“光束超越视野和空间”所以“Ray beams 超出你的想象 ”
我觉得都是一样的,