翻译下列句子①大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。译句：②倏而黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。译句：

Question

翻译下列句子

①大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。

译句：________________________________________

②倏而黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。

译句：________________________________________

③溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿。

译句：________________________________________

翻译下列句子

①大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。

译句：________________________________________

②倏而黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。

译句：________________________________________

③溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿。

译句：________________________________________

翻译下列句子

①大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。

译句：________________________________________

②倏而黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。

译句：________________________________________

③溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿。

译句：________________________________________

Answer 1

答案：解析：　　①洪大的声响像雷霆似的，震撼着一切，潮水迸溅起来，淹没了天空，洗浴着太阳，气势极为雄壮。　　②忽然黄烟从四面八方弥漫开来，江面上的人和物一点也看不见了，水雷轰响，声音好像山崩一样。　　③逆流迎潮而上，出没在万丈巨浪之中，腾跃着身子，变幻着千姿百态，但彩旗却一点儿也不沾水。

答案：解析：　　①洪大的声响像雷霆似的，震撼着一切，潮水迸溅起来，淹没了天空，洗浴着太阳，气势极为雄壮。　　②忽然黄烟从四面八方弥漫开来，江面上的人和物一点也看不见了，水雷轰响，声音好像山崩一样。　　③逆流迎潮而上，出没在万丈巨浪之中，腾跃着身子，变幻着千姿百态，但彩旗却一点儿也不沾水。