早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁之。赵使者既见廉颇,廉颇为之
题目详情
英语翻译
廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁之。赵使者既见廉颇,廉颇为之一饭斗米,肉十金,被甲上马,以示尚可用。赵使还报王曰:“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢矣!”赵王以为老,遂不召。(翻译!)
廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁之。赵使者既见廉颇,廉颇为之一饭斗米,肉十金,被甲上马,以示尚可用。赵使还报王曰:“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢矣!”赵王以为老,遂不召。(翻译!)
▼优质解答
答案和解析
是写廉颇的 就是和蔺相如一起有一个负荆请罪的成语的那个将军
这句话大概说他老了 没有以前那么能干了的意思 还引出一据有名的话叫廉颇老矣 尚能饭否
他和别人坐在一块吃饭 虽然饭量还是很大 可是一会就出去上了三次厕所
对应的直白翻译就是一会就拉了三次屎 意译过来就是一会就上了三次厕所
顷之 是一会的意思
矢是通假字 通屎
这句话大概说他老了 没有以前那么能干了的意思 还引出一据有名的话叫廉颇老矣 尚能饭否
他和别人坐在一块吃饭 虽然饭量还是很大 可是一会就出去上了三次厕所
对应的直白翻译就是一会就拉了三次屎 意译过来就是一会就上了三次厕所
顷之 是一会的意思
矢是通假字 通屎
看了 英语翻译廉颇居梁久之,魏不能...的网友还看了以下:
英语翻译于是侨居者各勒还本居翻译诸人持议,甚失孤望 2020-05-16 …
英语翻译下之道……使贤者居上,不肖者居下,而后可以理安.今夫封建者,继世而理;继世而理者,上果贤乎 2020-06-12 …
求上上者居上,求上者居中,求中者居下... 2020-06-13 …
都邑之人无田者,随党而立,不知所与,故直从所居.田在西者居右,田在东者居左.这句话具体怎么翻啊? 2020-06-13 …
“幂是方面单布之名,积乃众数聚居之称”是什么意思还有“今以凡言幂者据广从之一方;其言积者举众步之都 2020-06-15 …
甫寓居成州同谷县,自负薪采梠,儿女饿殍者数人.的翻译 2020-06-18 …
居长安,炊不暇熟,又挈挈而东.如是者数矣的翻译 2020-06-28 …
英语翻译(1)人皆吊之吊古义:今义:(2)居数月居古义:今义:(3)丁壮者引弦而战引古义:今义:(4 2020-11-30 …
今者臣来一.用现代汉语翻译文中划线的句子君之楚,将奚为北面?二.此数者愈善,句今者臣来一.用现代汉语 2020-12-14 …
英语翻译英语翻译我国义务教育法第十二条明确规定,当地人民政府应当为父母或者其他法定监护人在非户籍所在 2020-12-24 …