早教吧作业答案频道 -->其他-->
问世间情为何物直教人生死相许翻译问题问世间情为何物直教人生死相许,可以翻译为：在这世上感情是个什么东西,凭什么叫人生死相许?这样翻译可以吗?
题目详情
问世间情为何物 直教人生死相许 翻译问题
问世间情为何物 直教人生死相许,可以翻译为：在这世上感情是个什么东西,凭什么叫人生死相许? 这样翻译可以吗?
问世间情为何物 直教人生死相许,可以翻译为：在这世上感情是个什么东西,凭什么叫人生死相许? 这样翻译可以吗?
▼优质解答
答案和解析
应该译为:请问人世间的感情,究竟是怎样的一种东西?那最真最美的爱情,足能令人生死相许.
类似于那种" 醉过方知酒浓,爱过才知情重."的感觉.
类似于那种" 醉过方知酒浓,爱过才知情重."的感觉.
看了 问世间情为何物直教人生死相许...的网友还看了以下：
求教育!尖端放电仪.读书的时候,学校里一次物理课,老师弄了个仪器,貌似好象是叫尖端放电仪.有个轮子的 2020-03-31 …
生物教材《遗传与进化》中较为关注人类的健康，体现了生物学科的人文关怀．请回答相关问题：（1）人类遗 2020-05-13 …
这回一定要生物学家来了!有能耐的教教我吧.观察蚯蚓在土壤中的行为后,一位生物学家提出,进人土壤的空 2020-05-14 …
关于辽宁省高中生物竞赛有些问题想问,我是高二学生报名参加了生物竞赛,4月14初赛,我参考书还没买, 2020-05-16 …
普通建筑物卫生问门窗的玻璃多选用()。A.普通平板玻璃B.压花玻璃C.夹丝玻璃D.夹层玻璃 2020-06-07 …
普通建筑物卫生问门窗的玻璃多选用( )。 A.普通平板玻璃 B.压花玻璃 C.夹丝玻璃 D.夹 2020-06-07 …
张教授,赵教授,彭教授3人,每人分别担任生物,英语,体育.判断他1,物理老师与体育老师是邻居2,张 2020-06-21 …
某校实施小班教学,若每间教室安排20名学生则缺少三间教室；若每间教室安排24名学生,则空出一间教室, 2020-11-04 …
5.教育是最重要的民生之一。下列属于解决我国教育民生问题的是()①推进义务教育均衡发展②推进中小学教 2020-11-05 …
2000年2月1日，江泽民在关于教育问题的谈话中指出：“要切实加强对学生的思想政治教育、品德教育、纪 2020-12-31 …