焉能五易其稿耶?的意思

题目详情

焉能五易其稿耶?的意思

▼优质解答

答案和解析

顾亭林居家恒服布衣,附身者无寸缕之丝,当著《音学五书》时,《诗本音》卷二稿再为鼠啮,再为誊录,略无愠色.有劝其翻瓦倒壁一尽其类者,顾曰：“鼠啮我稿,实勉我也.不然,好好搁置,焉能五易其稿耶?”
【注】顾亭林：顾炎武,明末清初著名学者.
翻译
顾亭林在家时常穿着粗布衣服,周身没有半点丝绸.当时他写《音学五书》时,《诗本音》第二卷屡次被老鼠咬坏,他屡次重新撰写,没有不高兴的神情.有人劝他修整房屋除去老鼠这类东西,顾亭林说：“老鼠咬我的文稿,其实是勉励我呢,要不然放的好好的文稿,怎么能五次修改呢?”
焉能五易其稿耶：怎么能五次修改文稿呢?

看了焉能五易其稿耶?的意思...的网友还看了以下：

陀思妥耶夫斯基的作品有那些和关于他作品的评价?陀思妥耶夫斯基的生平和时代背景,对他创作的影响的具体　2020-05-12 …

陀思妥耶夫斯基的“美将拯救世界”“美将拯救世界”是陀思妥耶夫斯基的一句名言,它经常被研究者和批评家　2020-06-18 …

找出广播稿中的错误以下广播稿有五处错误,请标出序号,最好是写出错误原因.自从①我省西部地区发生了强　2020-06-22 …

征集原创校运会稿件下个礼拜就是校运会了,班里征稿,要五篇,200字左右,校运会都是集体参加项目,有　2020-06-28 …

急求幼儿园中班的小朋友在国旗下宣誓的文字稿,四五句话就可以了.谢谢!幼儿园中班的小朋友要在国旗下宣　2020-07-07 …

15分钟红领巾知识广播稿关于知识的广播稿,十五分钟! 　2020-07-09 …

一部书稿,甲打字员单独打完要12天,乙打字员用同样的时间只能完成书稿的五分之四,甲、乙两人合打这部　2020-07-12 …

求一篇关于“关爱老人构建和谐”为主题的演讲稿演讲稿！五至八分钟内！　2020-11-02 …

甲乙两名打字员合作24天可以完成一份书稿.现在由甲先打16天,然后乙再打12天,完成了这份书稿的五分　2020-11-07 …

英语翻译星期五,耶稣被钉上十字架,全世界陷入了悲痛中；但星期天,耶稣复活了.这个故事告诉我们,无论我　2021-01-14 …

相关搜索：的意思焉能五易其稿耶