早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译"给您打电话非为它故,只是想表达我的歉意,毫无疑问我浪费了这次机会,这点自知之明我还是有的.辜负了你们的好意,给您带来了负面影响,以及诸多的不敬和不便之处,希望您不要放

题目详情
英语翻译
"给您打电话非为它故,只是想表达我的歉意,毫无疑问我浪费了这次机会,这点自知之明我还是有的.
辜负了你们的好意,给您带来了负面影响,以及诸多的不敬和不便之处,希望您不要放在心上,也许您不相信,但我绝非有意为之.至于说出'以前认识您'之类的话,也只是因为一时慌乱才犯了这样的低级错误"最后祝您生活愉快,事业更辉煌!


▼优质解答
答案和解析
I am phoning just to express my apology only.Undoubtedly,I wasted the opportunity and your good will.Before I got to know you,I might have said something against you,but I didn't mean to hurt you anyway.And now I wish you a happier life and more success in your work.
(朋友,恕我直言.你的话语太啰嗦.English doesn't go the way you think it does.所以,从英语角度我删除了你的许多redundancies,)
看了 英语翻译"给您打电话非为它故...的网友还看了以下:

英语翻译艾利亚先生:您好!上次在贵公司与您面谈,您希望我们能提供E1胶的胶合板,非常抱歉,我们目前  2020-06-07 …

阅读下面故事,完成两道题目。(6分)甲乙两个猎人各猎得两只野兔回家,甲的妻子看见后冷冷地说:“阅读  2020-06-20 …

英语翻译亲爱的老师:当一切都已泛黄,只记得您那沾满粉末的双手,只记得您那慈善的谆谆教导.无论是曾经  2020-06-29 …

根据下面提供的材料,进行续写,编一个童话故事.只要故事大纲.开头是:狐狸看到狗警长多次干扰自己的美  2020-07-10 …

海滩爱情故事,请阅读完下面故事后,将您个人对剧中人物之行为作比较判断,决定出其间之优先级,并以1,  2020-07-14 …

英语翻译亲爱的母亲,感谢您这十七年来给予我的爱,今天是您的生日,我没有一份像样的礼物作为回报来赠予  2020-07-28 …

求翻译啊,好的加到100分!原文:请把您的帐号给我,我把押金转给您,但只能退您3000.因为第一墙壁  2020-11-03 …

阅读《只想让您听听我的心跳》,完成下列各题。只想让您听听我的心跳①这些年来,一直有一个影子在我脑海里  2020-11-22 …

英语翻译尊敬的朋友:您好!为了研究需要,特设计本问卷并恳请您能在百忙之中抽出一点时间协助填答,目的在  2020-11-27 …

英语翻译昨天我不在电脑旁,故您的信息没能及时回复由于国庆节连续放假7天,所以我们9号,10号都要上课  2021-01-14 …