英语翻译DearPhelinda,WekindlyaskyoutoquoteforthefollowingmaterialsMaterial:CarbonSteelProfilesandAnglesQuality:S275JRCertification:PleaseadviseMaterialQualityQuantity(ton)L70.7S275JR50L120.12S275JR50UNP120S275JR50UNP160S275JR5

Question

英语翻译
Dear Phelinda,
We kindly ask you to quote for the following materials
Material :
Carbon Steel Profiles and Angles
Quality:
S275JR
Certification :
Please advise
Material
Quality
Quantity
(ton)
L70.7
S275JR
50
L120.12
S275JR
50
UNP 120
S275JR
50
UNP 160
S275JR
50
UNP 200
S275JR
50
IPE 160
S275JR
50
HEA 200
S275JR
50
HEB 200
S275JR
50
HEB 260
S275JR
50
HEB 300
S275JR
50
HEB 360
S275JR
50
Quantity
:
550 tons
Origin
:
Please advise
Price
:
CFR Istanbul basis
Packing
:
Please advise
Shipment
:
Please advise
Payment
:
Please advise
Validity
:
Please advise
Note
:
Saygılarımızla
Haluk Tansel Geo Nedyalkof
Best Regards
Haluk TANSEL Geo NEDYALKOF

Answer 1

我公司诚挚邀请贵公司为以下材料报价：
碳素型钢和角钢
品质:
S275JR
证书:
请告知我方
材料
质量
数量
(吨)
L70.7
S275JR
50
L120.12
S275JR
50
UNP 120
S275JR
50
UNP 160
S275JR
50
UNP 200
S275JR
50
IPE 160
S275JR
50
HEA 200
S275JR
50
HEB 200
S275JR
50
HEB 260
S275JR
50
HEB 300
S275JR
50
HEB 360
S275JR
50
数量
:
550 吨

产地
:
不详

价格
:
CFR 伊斯坦布尔基地
包装
:
不详

装运
:
不详

付款条件
:
不详

有效期
:
不详

注意事项
:




落款,人名