早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求可以证整句翻译的网站.那些在线翻译都是逐字的翻译,不好的说.

题目详情
求可以证整句翻译的网站.那些在线翻译都是逐字的翻译,不好的说.
▼优质解答
答案和解析
貌似目前没有这样的网站,目前的机器翻译要想达到人工翻译一样的流畅程度,至少还要经历15年时间的持续研究.也就是说,在人类对语言研究的同时,还无法明了“人脑是如何进行语言的模糊识别和判断”的情况下,机器翻译要想达到100%的准确率是不可能的.
很多人对机器翻译有误解,他们认为机器翻译偏差大,不能帮人们解决任何问题.其实其误差在所难免,原因在于,机器翻译运用语言学原理,机器自动识别语法,调用存储的词库,自动进行对应翻译,但是因语法、词法、句法发生变化或者不规则,出现错误是难免的,比如《大话西游》中“给我一个杀你的理由,先”之类状语后置的句子.机器毕竟是机器,没有人对语言的特殊感情,它怎么会感受“最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”的韵味?毕竟汉语因其词法、语法、句法的变化及其语境的更换,其意思大相径庭,就连很多国人都是丈二和尚——摸不着头脑,就别说机器了.
但是诸如Google、金山和有道全文翻译等软件已经做得不错了,某些语法相符的句子,它们都基本上可以做到正确的互译.所以,可以通过它们去做初步翻译,然后自己调整语法、语序等,这对我们也是有很大帮助的.
看了 求可以证整句翻译的网站.那些...的网友还看了以下:

古代上朝时,官位大的站在左边还是右边?古代上朝时,相同等级的文官和武官,谁站在左边,谁站在右边?如果  2020-03-31 …

2sinx=2sinxcosx怎么证的?现在还没学到~~但已经在题目里用了~~想知道怎么证的哇噻~  2020-05-15 …

有一天我在家听到打门开门看见老杨直僵僵的镶嵌在门框里画线的句子可不可以改为开门看见老王直僵僵的站在  2020-05-17 …

小明坐在行驶在平直路面上的汽车上,看到树木向后运动,他是以什么为参照物,此时他看到的汽车是什么的,  2020-05-17 …

小雨阅读答案!小雨①生长在农村的我小时候喜欢玩水,尤其喜欢下雨的时候,静静的站在雨中,浑身湿透.若  2020-05-21 …

地球是圆的,站在我们脚下的人是什么感受呢?就算地图有地心引里,但倒过来站着,总会觉得不舒服吧?  2020-06-04 …

缩句他老是一个人呆呆的站在金鱼缸边,静静的看着金鱼在水里游动,而且从来不说一句话.  2020-06-20 …

续写一篇记叙文,早上上学时,天气十分晴朗,没想到,到了放学时,却下起了大雨.同学们有的站在教室里往  2020-06-23 …

材料作文材料:上午第一节课,以上了将近一半,同学们坐在教室里静静的听老师讲课,突然门“吱呀”一声被  2020-06-28 …

在公交车上,小强看到在公交车上,小强看到一个拿着重物的阿姨气喘吁吁的站在自己的旁边,就主动把座位让  2020-07-02 …