英语翻译是他们的个人英雄主义,开拓进取,英勇正直,乐观豁达,乐善好施,追求成功的价值向迎合了美国人的心里,成为其追求的目标.随着美国文化的对外传播,西部牛仔形象不断出现在各种各

Question

英语翻译
是他们的个人英雄主义,开拓进取,英勇正直,乐观豁达,乐善好施,追求成功的价值向迎合了美国人的心里,成为其追求的目标.
随着美国文化的对外传播,西部牛仔形象不断出现在各种各样的文艺形式中,如小说、电影、戏剧等,他们以其独特的魅力吸引着大众的眼球.牛仔们奋进、开拓的精神激励着一代又一代的美国人,为美国主流文化模式的形成奠定了精神基础.

Answer 1

it's their heroism,pioneering spirit,courage and honesty,optimism,being happy to help others and pursuing the value of success that have rooted in the heart of American,therefore they become the models that American people strive for.
with the external spread of American culture,the image of western cowboys can be seen in various literature and art,such as novels,movies and dramas.Western cowboys draw the attention of general public by their unique charm.their spirit of advancing bravely and pioneering have encouraged American of many generations and establish a mental foundation to form a mainstream culture mode in America.