早教吧作业答案频道 -->政治-->
Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.这句话最好的翻译是什么?[最好有点中国味的,有点压韵]并注明出处
题目详情
Don't cry because it is over,smile because it happened.
这句话最好的翻译是什么?[最好有点中国味的,有点压韵]
并注明出处
这句话最好的翻译是什么?[最好有点中国味的,有点压韵]
并注明出处
▼优质解答
答案和解析
直译吧!
请不要哭泣,因为一切都已尘埃落定了； 请微笑着看我,因为一切都已如期发生.
有可能是不要杞人忧天吧!
请不要哭泣,因为一切都已尘埃落定了； 请微笑着看我,因为一切都已如期发生.
有可能是不要杞人忧天吧!
看了 Don'tcrybecaus...的网友还看了以下：
阳光的味道这不是香味是一种特殊的味道把被子拿出去晒的时候收进来会闻到一种很好闻的味道不是香味儿但我却 2020-03-31 …
《成长的滋味》内有没有比较好写读后感的文章《成长的滋味》这本书里好写读后感的文章,请稍微详细点儿写 2020-05-15 …
用漫组成的三个词语并填空?雨中散步好什么哦?空气中什么这呛人的石粉气味好难受啊故乡的五夜满山遍野用 2020-06-28 …
用铁饭盒隔水炖汤好不好一般都用瓷盅炖汤,我用不锈钢饭盒隔水炖汤,不知道这样会不会不科学?还有一个问 2020-06-29 …
一旦要给自己画一张什么图画时，倒是宁可淡一点的好这句话的修辞手法以及在全文中的含义 2020-11-03 …
淡之美的16．文章开篇就说“淡,是一种至美的境界”,后文是从哪些方面阐述“淡之美”的?请用简洁的语言 2020-11-03 …
英语翻译1好香的味道/好臭的味道2一股香味/一股难闻的味道,从里面飘了出来3我好像闻到了一股烧焦的味 2020-11-06 …
英语翻译1好香的味道/好臭的味道2一股香味/一股难闻的味道,从里面飘了出来3我好像闻到了一股烧焦的味 2020-11-14 …
英语翻译1你觉得这饭菜味道怎样?2我觉得这饭菜味道很好/一般/不好吃3我估计他今天晚上不会回家吃饭了 2020-11-16 …
读书的味道结尾,又好又快的加分要是读书的味道的结尾,最好扣住读书的味道这一主题,或用富含哲理的话结尾 2021-02-01 …