早教吧作业答案频道 -->语文-->
邯郸学步《汉书·叙传上》:"昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳.”中的“得”和“遂”是什么意思?
题目详情
邯郸学步《汉书·叙传上》:"昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳.”
中的“得”和“遂”是什么意思?
中的“得”和“遂”是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
典出 《庄子·秋水》：“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳.”
得有得到、获得之意,根据原文应译为 学到 （曾未得其仿佛 就是说连相似的样子都没能学到 曾：副词 常与不连用 可译为“ 连、、、都、、、” ） 遂：有于是、终于、竟等意 根据原文,个人认为译为“终于”奇偶位妥帖
得有得到、获得之意,根据原文应译为 学到 （曾未得其仿佛 就是说连相似的样子都没能学到 曾：副词 常与不连用 可译为“ 连、、、都、、、” ） 遂：有于是、终于、竟等意 根据原文,个人认为译为“终于”奇偶位妥帖
看了 邯郸学步《汉书·叙传上》:"...的网友还看了以下：
1.(40分之9+0.7)乘3又3分之2---------------------------10 2020-04-07 …
中央经济工作会议明确提出2007年“又好又快”发展的新思路。从“又快又好”到“又好又快”，表明我国 2020-05-13 …
丽丽开始做家庭作业,做了5分钟,听见家里的座钟响了一下铃,过了一会儿,又听见丽丽开始做家庭作业，听 2020-06-15 …
什么意思佛像前的尘埃扫了又覆，诵经声歇了又来。他低吟佛理，心如止水。“大师，看我的什么意思佛像前的 2020-07-04 …
简算1994又二分之一×79+二十五分之六×790＋244.9五分之一×27＋五分之三×413.2 2020-07-09 …
由平的面围成的立体图形又叫做多面体，有几个面，就叫做几面体．三棱锥有四个面，所以三棱锥又叫四面体； 2020-07-29 …
英语翻译翻译内容：我的耳机一边无法出声,拍一拍又出声了,但再东东就又不出声了.不必一字一句翻译,意 2020-08-01 …
阅读课文中的一段话，回答问题。可怜的小女孩！她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向...阅读课文中的一段话，回答问 2020-11-02 …
小红买一包饼干,他先过小强一块,又给他剩下的一半,然后过小英一块,又给她剩下的一半,还剩下9块留给自 2020-11-16 …
1又3分之1加6分之1减8分之73分之2+4分之1减6分之15分之2加3又7分之2减2有6分之1又3 2020-12-17 …