酸甜苦辣的英语

Question

酸甜苦辣的英语

Answer 1

酸甜苦辣
joys and sorrows of life（此为在英语中表达 酸甜苦辣,暗指生活或者生命的沉浮、喜乐）
sour, sweet, bitter, hot（此为四个字分开翻译）
the sweets and
bitters of life（同第一个）
例句：
上个月我摘引了上海一个年轻人的文章,该文叙述他这一代人的酸甜苦辣.
Last month I
quoted a note from a
young man in Shanghai about the bittersweet perspective of people in his generation
这就是健身业的酸甜苦辣,贝伦德说
It is
the beauty and curse of the industry, Behrend said