早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译立志文言文七年级下册水平的不要课内的要课外的要有重点字的翻译全文的翻译读完以后的感想
题目详情
英语翻译
立志文言文 七年级下册水平的 不要课内的 要课外的 要有重点字的翻译 全文的翻译 读完以后的感想
立志文言文 七年级下册水平的 不要课内的 要课外的 要有重点字的翻译 全文的翻译 读完以后的感想
▼优质解答
答案和解析
(班超)家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之.超曰:“小子安知壮士志哉!”
重点字词:
戎:军队.从戎:从军.尝:曾经.缀:停止.志略:这里指志向,抱负.(有时指才略) 效:学习,效法.事:从事.安:怎么.
翻译:
(班超)家里贫穷,常常受雇为官府抄书挣钱以供生活所需.时间长了,觉得很劳苦.曾停止抄写工作,把笔掷在地上,感叹说:“大丈夫如果没有别的抱负,也应像傅介子(汉昭帝时的使臣)、张骞(汉武帝时期的使臣)那样,出使国外建立功勋,来获得封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说:“平常的人怎么能了解壮士的志向呢!”
源于这个故事有一个成语,即:投笔从戎.
重点字词:
戎:军队.从戎:从军.尝:曾经.缀:停止.志略:这里指志向,抱负.(有时指才略) 效:学习,效法.事:从事.安:怎么.
翻译:
(班超)家里贫穷,常常受雇为官府抄书挣钱以供生活所需.时间长了,觉得很劳苦.曾停止抄写工作,把笔掷在地上,感叹说:“大丈夫如果没有别的抱负,也应像傅介子(汉昭帝时的使臣)、张骞(汉武帝时期的使臣)那样,出使国外建立功勋,来获得封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说:“平常的人怎么能了解壮士的志向呢!”
源于这个故事有一个成语,即:投笔从戎.
看了 英语翻译立志文言文七年级下册...的网友还看了以下:
有一类成语,由上下两联构成,上下两联往往字数相等,像一副对联.请你们对出下列成语的下联.丁是丁,—— 2020-03-30 …
请教大家几个关于谚语、俗语的问题我想问一下,大家知不知道这些谚语、俗语的下一句?1.一艺之成,( 2020-05-16 …
"下一个港口"英语怎么说他们给了我三个下一个港口的英语NextportThenextharbour 2020-05-17 …
这个字怎么读裔的下半部分下面再加一横怎么读 2020-05-22 …
1.成语接龙握手言欢——()——()——()成千上万——()——()——()2.将下列习惯用语的下 2020-06-18 …
读句子,根据提示语在该重读语的词语下打上圆点我知道你会讲故事(你不要瞒我) 2020-06-27 …
用刻度尺测量时,尺的位置要,刻度尺的刻度线被测量的物体,读数时,视线要与刻度线,在读数时,要估读到 2020-07-10 …
以跳“锅庄”(藏族的民间舞蹈)为情景,从下面词语中至少选择三个词语写一段话。(不少于50字,并在文 2020-07-12 …
读句子写一两句这样的句子.例:羊群很服从这为高大的“放牧员”的指挥.服从和指挥的这两词语的下面有小 2020-07-15 …
有一类成语,由上下两联构成,上下两联往往字数相等,像一副对联。请你对出下列成语的下联。丁是丁,() 2020-07-24 …