英语翻译1.Sometimesthesegiftsnotonlycoverexpensesassociatedwiththeinfant’sbirth,butextras,too,likeavacation.2.raisefunds3.fuelednationalexpansionintothewesternterritories4.self-mademan5.freefrom6.figuringout7.itjustm

Question

英语翻译
1.Sometimes these gifts not only cover expenses associated with the infant’s birth ,but extras,too,like a vacation.
2.raise funds
3.fueled national expansion into the western territories
4.self-made man
5.free from
6.figuring out
7.it just make sense to say ……
8.make a lot of sense
9.subject to further refinement
10.should be conducted by scientists on a larger scale
11.try out
SATAN can try out a variety of well-known hacking tricks on an Internet site
12.when the most influential inhabitants of the NET are selling services they want to be paid for.
13.on the scale on
都是六级阅读中的,因为这些句子所以我做错题了,

Answer 1

1.有些时候这些礼物不仅包括与婴儿出生相关的费用支出,还会包括其他的项目,比如额外假期.
2.筹集资金
3.西部大开发
4.白手起家的人
5.没有……
6.想出
7.……,这样说合情合理.
8.同上
9.进一步提纯（精炼）
10.应该由科学家们更大规模的进行……
11.SATAN能够在英特网上尝试各种不同的著名黑客伎俩
12.当NET最有影响力的居民们贩卖他们想要赚钱的服务时
13.在……的规模（层面）
注：有些句子或词组会有歧义,只要还是要看上下文的.