翻译句子不要网译的如果你相信奇迹我们将相遇在落花满地的季节用于小说封面的题目

题目详情

翻译句子不要网译的
如果你相信奇迹
我们将相遇在落花满地的季节
用于小说封面的题目

▼优质解答

答案和解析

if you believe in destiny
we will meet in season of falling flowers
这种语境的“奇迹”,我觉得翻译成“destiny” 更好.因为“miracle” 指的是“奇人,奇事,奇人事迹”.这里“destiny” 有命运,定数的意思~个人觉得比较符合语境.

看了翻译句子不要网译的如果你相信...的网友还看了以下：

阅读理解谈笑周汝昌笑，是反映内心的一种面部表情。“笑脸相迎”，“满面春风”，“满脸堆下笑来”，证明　2020-05-13 …

已知在相同温度条件下,气体物质分子的运动速度与分子的相对分子质量有关,相对分子质量越大,瓷筒A（器　2020-05-16 …

一直在相同温度下,气体物质分子运动速度与分子质量有关,分子的相对分子质量越大,运动的速度越小容器A 　2020-05-16 …

叶子的呼吸1.大小相似的叶片四张,再叶柄切口处全部涂上凡士林.2.甲片的叶片正面全部涂满凡士林,乙　2020-05-20 …

已知三棱锥A-BCD,平面α满足条件到A,B,C.D的距离相等,记满足平面α的个数为p平面α将三棱　2020-06-04 …

英语翻译求把下面的这句话翻译成英文：野邑机电科技（上海）有限公司的管理层及所有员工全心地致力于提供　2020-06-28 …

类比平面几何中的勾股定理：若直角三角形ABC中的两边AB、AC互相垂直，则三角形三边长满足关系：．　2020-08-02 …

阅读下文，完成小题（26分）母亲与照片①透过母亲的斑斑白发和满面病容，已找不出这张照片的痕迹。所以我　2020-11-07 …

哥本哈根会议上“有人强颜欢笑，有人开怀大笑，有人愁容满面，有人相当不满，还有人在睡觉。”这种局面的出　2020-12-07 …

求毕业论文英文摘要翻译~~~~~~~~内容摘要：《边城》是一个充满爱与温暖的作品，但是后面隐伏着作者　2021-01-01 …