英语翻译求也许,这样的理想也许不算远大,可是他的善良简直让我感动,又压抑得让人想哭.我觉得这是霍尔顿最可爱的地方.尽自己最大的努力去守护一种美好这才是真正的大善良,这种大善良

Question

英语翻译
求 也许,这样的理想也许不算远大,可是他的善良简直让我感动,又压抑得让人想哭.我觉得这是霍尔顿最可爱的地方.尽自己最大的努力去守护一种美好这才是真正的大善良,这种大善良让霍尔顿即使在颓废中依然显得那样的可爱!也许我们做不了守望者,但是我们却可以去守望,守望自己的信仰,守望自己的幸福…… 的英文翻译
刚才的这位朋友是英语翻译网站翻译的 根本不通 请英语好的帮帮忙

Answer 1

也许,这样的理想也许不算远大,可是他的善良简直让我感动,又压抑得让人想哭.我觉得这是霍尔顿最可爱的地方.尽自己最大的努力去守护一种美好这才是真正的大善良,这种大善良让霍尔顿即使在颓废中依然显得那样的可爱!也许我们做不了守望者,但是我们却可以去守望,守望自己的信仰,守望自己的幸福……
Perhaps,this ideal may not be great,but his kindness was touched me,and depressed people have to cry.I think it is Holton's most lovely place.Try your best to protect a better this is really big kind,this kind makes Holton even in the decadent still looks so cute!Maybe we can do",but we can go to watch,watch their own beliefs,watch their own happiness ......
希望我的答案对你有所帮助!