一生一次的吻,一生一次的爱,翻译!要标准!而且要口语话!谢谢·!

题目详情

一生一次的吻,一生一次的爱,翻译!
要标准! 而且要口语话!
谢谢·!

▼优质解答

答案和解析

口语化的应该是
a lifetime kiss,a lifetime love
或者（推荐）
the kiss of your（my) life,the love of your(my) life
这里的“一次”不用翻译出来,就像time of your life（一生的那一刻）一样,因为当这个kiss是kiss of your life（一生之吻）的时候,就已经有了唯一的意思了

看了一生一次的吻,一生一次的爱,...的网友还看了以下：

我们一个人的生命一生能燃烧几次,而我们为什么又要燃烧我的生命?生活在世界上,每天都有新的不同,每天　2020-06-05 …

据资料统计,20世纪下半叶,我国沙尘暴活动呈上升趋势,50年代发生共计发生5次,60年代共计发生8 　2020-06-27 …

用同一把尺子测量某物体的长度,一般要测量三次或更多次数,这样做的目的是为了（）A.减少观察刻度线时　2020-07-31 …

用一把尺子测量某一物体,一般要测量三次或更多次,这样的目的是什么?A、减小由于观察时视线倾斜而产生　2020-07-31 …

高中数学做填空题的技巧我是一名江苏的考生,数学试卷上有14道填空题,每题五分,一共就是70分,而我　2020-08-01 …

用一把刻度尺测量某物体的长度，一般要测量三次或更多次.这样做的目的是（）A.减小由于观察时视线倾斜而　2020-11-10 …

1.用一把尺子测量某物体的长度,一般要测量三次或更多次,这样做的目的是()A.减少由于刻度尺不精密而　2020-11-14 …

初中毕业，我们将面临升学还是就业的选择。对这次人生选择，下列认识正确的是（）①人生奋斗目标的选择不是　2020-12-18 …

生命对于每个人只有一次，我们应该充实生活的每一个瞬间，创造生命的价值，而要展现并提升生命的价值，就要　2020-12-21 …

生命对于每个人只有一次，我们应该充实生活的每一瞬间，创造生命的价值。而要展现并提升生命的价值，就要[ 　2021-01-13 …

相关搜索：而且要口语话翻译要标准一生一次的爱谢谢一生一次的吻