英语翻译一个人的社会地位可以通过工作职位,轿车,房子,所享受的服务和特权来展示,对年轻人来说,炫耀父母的工作职位就像富人炫耀自己的豪华游艇一样,因为如果父母的职位是政府高官,子

Question

英语翻译
一个人的社会地位可以通过工作职位,轿车,房子,所享受的服务和特权来展示,对年轻人来说,炫耀父母的工作职位就像富人炫耀自己的豪华游艇一样,因为如果父母的职位是政府高官,子女就可以享受很多特权.有一天我的一个邻居突然有了自己的私人司机,不用说我们都知道他升职了.一些人认为展现他们的社会地位很重要,因为可以享有更多的特权和服务,一些人则认为展现自己优越的社会地位是一种非常肤浅的行为.

Answer 1

One's social status could be displayed by his or her occupational position, car, house, also services and privileges he or she enjoys. For the youth, flaunting their parents' job positions is just like rich people showing off their splendid yacht. For children who have their parents at a high social status, they enjoy many privileges. One of my neighbours had employed a private driver suddenly one day, and without question, we all knew he was promoted. Some people feel it is important to display their social statuses as they do enjoy many more privileges and services from doing so. Others feel differently, they think flaunting their advantageous social statuses is a very superficial behaviour.
没用很多时间,LZ再自己改一下吧!