英语翻译亲爱的学姐学长以及同学们,请问你们是如何提高自己的翻译水平的呢,我也知道多练习,也做了,现在汉译英感觉有了进步,可是英译汉简直很糟糕,有时是句子太长,看不懂,有时是看懂

题目详情

英语翻译
亲爱的学姐学长以及同学们,请问你们是如何提高自己的翻译水平的呢,我也知道多练习,也做了,现在汉译英感觉有了进步,可是英译汉简直很糟糕,有时是句子太长,看不懂,有时是看懂了不知道怎么选词,有时是不知怎么样排列句式.让我伤透了脑筋,还有四个月就要参加考试了,诚心希望各位同学不吝赐教,在下感激不尽.

▼优质解答

答案和解析

多背短语及经典句子,也可以找一些你比较喜欢的句子,首先要建立起对英语的兴趣.语法也很重要,如果不懂多做单选,要有详细解释的.

看了英语翻译亲爱的学姐学长以及同...的网友还看了以下：

下列句子中，加点的成语的使用正确的一项是A．无论你是否喜欢，无论你是否情愿，每一个学习汉字长大的人　2020-06-21 …

1.小薇和小李计划用假期50天的时间练习书法,将3755个一级常用汉字练习一遍,小伟每天练习73个　2020-07-02 …

某小学五年级2班有学生50人,他们都坚持每天练字.其中有一部分同学每人每天练习50个汉字,其余同学　2020-07-11 …

下列对病句的修改不正确的一项是（）A.《标准汉语》的主要读者是为英语国家中的中国留学生子女及汉语爱好　2020-11-04 …

下列各句中，没有语病的一句是（）A.《标准汉语》的主要读者是为英语国家中的中国留学生子女及汉语爱好者　2020-11-04 …

某小学五班有学生50人.他们都坚持每天练字.其中一部分同学每人每天练习50个汉字.其、余同学每人每天　2020-11-07 …

50人坚持每天练字,其中一部分同学每天毎人练习50个汉字,其余同学每人每天练习30个汉字,最后统计在　2020-11-07 …

汉代商人地位很低,为什么汉代商业仍然持续发展?汉代统治者禁止商人穿丝绸和乘车起码,不许他们及其子孙当　2020-11-26 …

50人坚持每天练字,其中一部分同学每天毎人练习50个汉字,其余同学每人每天练习30个汉字,最后统计在　2020-12-02 …

请你修改下面的病句，将正确的句子写在下面的横线上。原句：《标准汉语》的主要读者对象是为英语国家中国留　2021-01-07 …