英语翻译下文翻译成英文：我今天拿着你给我的信用证到银行,银行的工作人员告诉这只是信用证的草单,而并不是真正的信用证.如果你在12月3号开出信用证的话,我们在12月7号就可以收到.但

Question

英语翻译
下文翻译成英文：
我今天拿着你给我的信用证到银行,银行的工作人员告诉这只是信用证的草单,而并不是真正的信用证.如果你在12月3号开出信用证的话,我们在12月7号就可以收到.但是到现在我们还没有收到你们的信用证.所以麻烦请问一下你们的银行,问问他们是否已经给我们开出信用证了（在开立信用证之前银行都会打印出草单,但并不意味这已经给我们开出信用证）.如果银行没有开出来,那么请顺便修改一下信用证的最晚截止日期.
-----------------
小弟刚做一单信用证,估计上面的内容大家都看懂了,有些地方或许我表达的不清楚,（内容尽量详细）.翻译成英文啊.
这个人说了N遍他已经开出证了,怎么就是没收到那.一德国的

Answer 1

绝对人工翻译哈
Today I went to the bank with the L/C offered by you,the bank staff told me that what you offered me was not a L/C but a draft .If you can open that L/C on 3rd December,we can get it on 7th,december.But now we do not get your L/C yet.So please ask the bank in your side if they opened the L/C(we know that draft could be offered before an official L/C,so this doesn't mean you have opened a L/C).If the bank did not open it,please modify the item of the EXPIRY DATE.