每一食,便念稼墙之艰难；每一衣,则思纺织之辛苦英语怎么说这个比较急,麻烦友友帮帮忙丫~我从google中翻译过来,很不标准啊~

Question

每一食,便念稼墙之艰难；每一衣,则思纺织之辛苦 英语怎么说
这个比较急,麻烦友友帮帮忙丫~我从google中翻译过来,很不标准啊~

Answer 1

Every time when having lunch,thou mindst the difficulties of cultivating；when dressing clothes,thou knowst the difficulties of weaving.
如果文章中说的是第一人称就写：
Every time when having lunch,I minds the difficulties of cultivating；when dressing clothes,I knows the difficulties of weaving.