早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

neversayno什么意思?字面上看是:从不说“不”?是不是?有没有“永不言败”的意思?

题目详情
never say no什么意思?
字面上看是:从不说“不”?是不是? 有没有“永不言败”的意思?

▼优质解答
答案和解析
楼主好.
这里的no直译成“不”不是很恰当.整句话还是翻译成“永不拒绝”比较好.
“永不言败”的意思在这里说的话感觉很牵强.还是“NEVER GIVE UP”比较好.
希望帮到你一点.