早教吧作业答案频道 -->英语-->
求英译“人最大的敌人是自己”.希望从语法、句型上都很好的那种.之前在一“每日学口语”上看到是“manhasnotagreaterenemythanhimself".觉得那个great用得不好,它自身已经表示最高级的含义
题目详情
求英译“人最大的敌人是自己”.希望从语法、句型上都很好的那种.
之前在一“每日学口语”上看到是“man has not a greater enemy than himself".觉得那个great 用得不好,它自身已经表示最高级的含义了,应该不适合再用个比较级吧.
之前在一“每日学口语”上看到是“man has not a greater enemy than himself".觉得那个great 用得不好,它自身已经表示最高级的含义了,应该不适合再用个比较级吧.
▼优质解答
答案和解析
以你这么说,什么时候合适用great的比较级呢?
这句是很地道的英语.greater 用比较级不是因为想说”最大“,而是因为要表达”更大“.
整个句子意思是”人没有比自己更大的敌人“,并没有一个字一个字的从中文翻译过去.
great [ɡreit]
adj. 伟大的,重大的；极好的,好的；主要的
n. 大师；大人物；伟人们
[ 复数greats或great 比较级greater 最高级greatest ]
这句是很地道的英语.greater 用比较级不是因为想说”最大“,而是因为要表达”更大“.
整个句子意思是”人没有比自己更大的敌人“,并没有一个字一个字的从中文翻译过去.
great [ɡreit]
adj. 伟大的,重大的；极好的,好的；主要的
n. 大师；大人物；伟人们
[ 复数greats或great 比较级greater 最高级greatest ]
看了 求英译“人最大的敌人是自己”...的网友还看了以下：
将圆心角为120°,面积为3π的扇形.作为圆锥的侧面,求圆锥的表面积和体积解：设圆锥母线为L,则： 2020-04-12 …
已知集合A=｛xx²+（2-a)x+1=0,x∈R｝,若A是R﹢的子集,求实数a的取值范围解析是分 2020-05-14 …
由GMm/r=4πrm/T得M=4πr/GT又V=4πR得ρ=3πr/GTR（Ｒ是星球半径,ｒ是距 2020-05-20 …
P=U²/R跟P=I²R的区别我知道一个用于并联一个用于串联但在判断两个灯泡一个220V100W一 2020-06-03 …
设弧所在圆的半径是R,则圆心到弦的距离是：R-3.根据勾股定理：R^2=(R-3)^2+(19.7 2020-06-05 …
什么时候或者什么卫星是可以用mg=mV^2/r有一种情况是可以mg=mV^2/r=GMm/R^2（ 2020-06-05 …
1/2πr^2是圆的什么公式求大神帮助1/2πr^2是什么公式我明明很清楚的记得这是圆的面积公式但 2020-06-05 …
一个万有引力的题设地球半径为R.A为静止在地球赤道上的一个物体,B为地球的一颗同步卫星,其轨道半径 2020-06-07 …
物理中的定义式我们老师说定义式的左右两边无关,就像E=F/Q不能说E与F成正比,与Q成反比,E只与 2020-06-14 …
某4岁小女孩能吃、能走、能讲，且智力正常，但是她得身高与3个月大的婴儿相当．据此判断该女孩（）A. 2020-06-30 …