早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

鸡鸣狗盗译文(秦昭王)囚孟尝君,谋欲杀之.孟尝君使人抵昭王幸姬所求解.幸姬曰:“妾愿得君狐白裘.”此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘.孟尝君患之,遍问客,莫

题目详情
鸡鸣狗盗译文
(秦昭王)囚孟尝君,谋欲杀之.孟尝君使人抵昭王幸姬所求解.幸姬曰:“妾愿得君狐白裘.”此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘.孟尝君患之,遍问客,莫能对.最下坐有能为狗盗者,曰:“臣能得狐白裘.”乃夜为狗.以入秦宫藏中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬.幸姬为言昭王,昭王释孟尝君.孟尝君得出,即驰去,夜半至函谷关.秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之.关法鸡鸣而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡鸣,而鸡齐鸣,遂发传出.出如食顷秦追果至关已后孟尝君出乃还
▼优质解答
答案和解析
原文:
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取难鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.
译文是:
世人都称道孟尝君能够招揽士人,士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能够说得上得到了贤士?不是这样的话,孟尝君拥有齐国强大的国力,只要得到一个“士”,(齐国)应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.
看了 鸡鸣狗盗译文(秦昭王)囚孟尝...的网友还看了以下:

《红楼梦》四大家族:贾史王薛的共同特点是什么“贾不假,白玉为堂金作马;阿房宫,三百里,住不下金陵一个  2020-03-31 …

一个国王要求10个地方官各进贡一箱金砖,已知各箱金砖一样多金砖标准质量为500克,但国王收到密报有  2020-06-16 …

王华还金译文王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以①大醉,去,遗所提囊.取视之,数十金也.公度其  2020-06-18 …

古时候,一位国王给金匠,要求金匠用这块金属为他制一顶王冠.金匠做好王冠交给国王,虽然王冠的质量与原  2020-06-22 …

急!数学题三道!求解1.小王买了3年期年利率为百分之7.11的国家建设债券,到期时获得本息一共是2  2020-07-26 …

求"金顶贵冠王者气"相对句子全句是金顶贵冠王者气,*****.金玉满堂五洲客,情糸新宏远.大家给看看  2020-11-10 …

根据课文《金鸟》的内容回答问题。(1)小王子想把金鸟放到金笼子里去的理由是;(2)小王子给金马装上金  2020-11-12 …

2003年4月,太阳系中出现难得一见的“五星连珠”现象,这“五星”是指A.地球、水星、金星、火星、天  2020-12-16 …

根据《金鸟》课文内容回答问题。⑴小王子想把金鸟放到金笼子里去的理由是什么?⑵小王子给金马装上金马鞍的  2020-12-17 …

小罗小李小王租房租金450元小罗住了10天小李住了20天小王住满30天他们应该怎么分租金小罗住了前1  2021-01-17 …