早教吧作业答案频道 -->语文-->
“君之所知也”.“之”“所”,怎么翻译?句法上看“何厌之有”.有的成分,是主语吗?
题目详情
“君之所知也”.“之”“所”,怎么翻译?
句法上看 “何厌之有”.有 的 成分,是主语吗?
句法上看 “何厌之有”.有 的 成分,是主语吗?
▼优质解答
答案和解析
“之”无意,不需译；“所”解释时,此处应采用“以……所……”的句型,“所”字本身不要翻译（现在这种意思仍旧通用）.“何厌之有?”实质上是“有何厌?”,“有”字不是主语,此句不是主谓句.
看了 “君之所知也”.“之”“所”...的网友还看了以下：
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知，翻译英语怎么写 2020-04-08 …
英语翻译翻译：医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰：“君之病,在耳之前,目之下,除之未已也 2020-05-13 …
山有木兮木有枝,取悦君兮君不知偶然看到这句话,原本是心悦君兮君不知,却被改成了取悦君兮君不知,望大 2020-05-16 …
翻译"昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已做故人"和书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲一句的故人意思一样 2020-05-16 …
翻译：故人知君,君不知故人,何也?杨震年已五十余,累迁荆州刺史,东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举 2020-06-17 …
英语翻译帮我翻译一下这段句子：今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻 2020-06-25 …
英语翻译杨震四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十 2020-06-29 …
求一句与“山有木兮谷有泉心悦君兮君不知”相仿的诗格式与“山有木兮谷有泉心悦君兮君不知”相仿同样出自 2020-07-13 …
杨震四知翻译和题目有可能文章不同（杨震）道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑县令，夜怀金十斤以遗震。震 2020-11-12 …
英语翻译"当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰:'故人知君， 2021-01-16 …