英译中,机译不要ToAmericaandtheworld,itlookedliketheVietminhwouldsoonbemarchingintoSaigon,too,astheFrenchpulledout,takingeverything:

Question

英译中,机译不要
To America and the world,it looked like the Vietminh would soon be marching into Saigon,too,as the French pulled out,taking everything:

Answer 1

对于美国和世界来看,越南人也将很快进入西贡,而在法国人撤出的同时,(越南人)夺走一切
楼上又有胡扯的,常见到胡扯的翻译,根本不是法国带走一切!