早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦问一下这样的话应该如何说才地道就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
题目详情
麻烦问一下这样的话应该如何说才地道
就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
▼优质解答
答案和解析
You come and go whenever you want.You do whatever you(重音) are happy with,Have you thought of others?后面那个凭什么有点翻译不出地道的英文,我就使用了“想过别人的想法吗?”替代,不知道行不行
看了 麻烦问一下这样的话应该如何说...的网友还看了以下：
伤心难过时你会怎样来表达自己的心有的人会大哭一场,有的人会一笑而过!你伤心难过时会怎样来表达自己的 2020-05-17 …
"要怎么样,就怎么样,都是自由的."你怎么理解这句话?花开了,就像睡醒了似的.鸟飞了,就像在天上逛 2020-05-19 …
1.你阿姨是干什么的英文怎么说2.你哥怎样去上班英文怎么说3.教室里有空调吗英文怎么说4.羔羊小学 2020-06-29 …
读下面这则小幽默.假如你是这位老师,你会怎样教育小强?老师：小强,你给花浇浇水.小强：你也有一双手 2020-07-05 …
你刚才不应该怎样怎样英文怎样说如果我想要和裁判说,“你刚才不应该给他一张黄牌的”英文应该怎样说?Yo 2020-11-15 …
英语翻译中文：多么担心现在的你过得怎样啊.多么想知道现在的你此时此刻在做什么啊.可是.可是.无论我怎 2020-12-14 …
如果你怎么怎么样,你就比世界多少多少人幸运!原来看过一篇文章,用了好多排比句,就是说如果你怎么怎么样 2020-12-15 …
Howareyoudoing?我翻译成：你干得怎么样?做的怎么样?结构是不是：主+系+表语按字面意思 2020-12-25 …
林积还珠,林积把珍珠全还给了商人,商人非常感激,假如你是商人,你会怎样呢?请写一段话.林积把珍珠全还 2020-12-26 …
与人合作做事,你被分配一件不喜欢却不能不做的工作,你会怎样?我会如果你与一起合作的人发生了矛盾,或必 2021-01-09 …