英语翻译Man:ThanksJane.Andfirst,clothingretailer,Brownlow.Havingfinallyfoundabuyerfortheirloss-makingsportsfootwearsubsidiary,Hiform,they’rerejectedatake-overbidfromaleadingFrenchretailchainwhichhasbeenlookingtobuyint

Question

英语翻译
Man:Thanks Jane.And first,clothing retailer,Brownlow.Having finally found abuyer for their loss-making sports footwear subsidiary,Hiform,they’rerejected a take-over bid from a leading French retail chain which has beenlooking to buy into the British market for some time.
这段话的意思谢谢

Answer 1

首先,服装零售商Brownlow 终于找到了一个收购他们亏损的运动鞋子公司的买家Hiform.他们拒绝了一家处于领先地位的法国零售连锁店的并购出价,（这家连锁店）已经为寻求通过并购进入英国市场花了有段儿时间了.