早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译英文时总是有一种感觉：意思能明白,但不能写出来.怎样去改变这种状况?
题目详情
翻译英文时总是有一种感觉：意思能明白,但不能写出来.怎样去改变这种状况?
▼优质解答
答案和解析
这说明你的大脑已经明白了英文的意思,但无法把这个意思用中文表达出来. 解决这个有两个途径： 1.意译.不求准确,只求达意.（建议不得已才这样用） 2.增强中文功底.汉语博大精深,一定有能对得上英语的表达方式的.要想学好互译,必须两种语言都精通.这个才是真正应该努力的方向.
看了 翻译英文时总是有一种感觉：意...的网友还看了以下：
英语翻译请帮忙翻译一下“Renderistooshort.是在做动画时外国人提出的修改意见,实在是翻 2020-03-30 …
幕府统治被推翻后，明治天皇政府实行的是[]A．资产阶级性质的改革B．封建地主阶级的改革C．资产阶级 2020-05-17 …
把下面一句不好的译文改成三个连贯的短句。要求：层次清楚，文意明白，内容不能删减，原意不能改动。地方 2020-06-18 …
语文修改病句请对下面的语句提出修改意见.1.能否驳倒对方的观点,关键就在于事实清楚、道理明白.修改 2020-06-21 …
英文的直译和意译通过大量的句子来说明啊附加中文的翻译说明主要是来说明他们的差别的阿。就是两种翻译成 2020-06-23 …
1.下列句子有语病,请给出修改意见.信念如同一把宝剑,能激动人的豪气,信念如同一盏明灯,能照亮人1. 2020-11-26 …
英语翻译我明白现在TIC十分理解SS公司的担忧与顾虑,并且最终同意将该条款中的72小时改为4bank 2020-12-05 …
下列各句，没有语病、句意明确的一句是[]A．从土地承包责任制到免费的九年制义务教育，从税费改革到农村 2020-12-28 …
下列各句，没有语病、句意明确的一句是[]A．从土地承包责任制到免费的九年制义务教育，从税费改革到农村 2020-12-28 …
请对下列病句提出修改意见。（1）任何一种文明的发展都是与其他文明碰撞、融合、交流的过程，完全封闭的环 2021-01-13 …