早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译英文时总是有一种感觉：意思能明白,但不能写出来.怎样去改变这种状况?
题目详情
翻译英文时总是有一种感觉：意思能明白,但不能写出来.怎样去改变这种状况?
▼优质解答
答案和解析
这说明你的大脑已经明白了英文的意思,但无法把这个意思用中文表达出来. 解决这个有两个途径： 1.意译.不求准确,只求达意.（建议不得已才这样用） 2.增强中文功底.汉语博大精深,一定有能对得上英语的表达方式的.要想学好互译,必须两种语言都精通.这个才是真正应该努力的方向.
看了 翻译英文时总是有一种感觉：意...的网友还看了以下：
“老师觉得”这个词用在课堂上合适吗?总感觉不好,但又说不清.可能和我常爱用“我觉得”,结果被很多人 2020-04-25 …
为什么感觉高中那么孤单?为什么感觉同学都不把你当朋友?总感觉初中同学对自己很真心，我感觉自己对高中 2020-05-14 …
为什么现在总是对自己写的作文不满意?总感觉没能达到自己感受的最好,有时候一句话都会改很多次、但还是 2020-06-12 …
老师教英语总感觉那个腔调不像外国人那种地道,比如hard,外国人都有翘舌的感觉,可是老师直接“哈的 2020-06-21 …
Idontunderstand?为什么人总感觉不到地球是圆的总所周知地球是个两极稍扁赤道略鼓的不规 2020-06-27 …
我感觉对学习没信心我感觉自己学习差.对什么失去了信心,感觉自己很狼狈,我很专心的听,但不喜欢举手, 2020-06-28 …
步入社会,为何总感觉身边的人不友善对自己有敌意?在工作中总感觉自己受排挤,有不懂的请教同事他们表现 2020-07-05 …
英语翻译感觉好久我没有这样的方式和您交流了,这学期总感觉工作压力很大,成绩的问题,我一直自己在思考, 2020-11-04 …
奇怪的时间自从2008年开始到现在我发现每天上午我只要一看时间就是11:11分我并没有刻意去留意时间 2020-11-11 …
为何我现在看任何东西,都觉得他们是有生命的,而且感觉他们也想人一样在不停思考?这种现象很长时间了,总 2021-02-01 …