人只能活一次,所以活得开心是最重要的用英语怎么说准确一些,标准一些.

题目详情

人只能活一次,所以活得开心是最重要的用英语怎么说
准确一些,标准一些.

▼优质解答

答案和解析

前面的翻译都不是很标准,其实.
英语系中,忠告类的话一般不会把原因说在前,这可以从英文版圣经中看出一般.
我的译文是
The most important thing is enjoying your life,since we can only live once.
当然,翻译也讲究上下文,如果上文强调只能活一次的话,那就可以把上述译文调个头来说.因为since这个单词也可以放在前面.

看了人只能活一次,所以活得开心是...的网友还看了以下：

那一次次的回眸,文章主要讲什么?从文章中“我”与父亲的情感中,我读懂了什么?那一次次的回眸那一次次　2020-04-25 …

如图：小聪第一次向东走1米记作（1，0），第二次向北走2米记作（1，2），第三次向西走3米记作（- 　2020-06-17 …

一次无偿献血是一朵花,一次善意的批评是一朵花,一句关切的问候是一朵花,一次实时的看望是一朵花,一个　2020-06-21 …

英语翻译1、这是我第一次陪你过生日,希望今天是你所过的生日中最快乐最幸福的一个生日.2、这是一个特　2020-06-25 …

明明喝一瓶果汁,分四次喝完,第一次喝了一瓶果汁的1/5...明明喝一瓶果汁,分四次喝完,第一次喝了　2020-06-26 …

山上有三个和尚,甲和尚2天下一次山,乙和尚3天下一次山,丙和尚5天下一次山,7月1日一起下山.那么　2020-06-30 …

山上有三个和尚,甲和尚2天下一次山,乙和尚3天下一次山,丙和尚5天下一次山……山上有三个和尚,甲和　2020-06-30 …

如果两个一次函数y=k1x+b1和y=k2x+b2满足k1=k2，b1≠b2，那么称这两个一次函数　2020-07-09 …

作文“第一次”在你的校园生活中你会经历许多的第一次第一次表扬第一次挨批评第一次帮助同学·····请　2020-07-12 …

请数学高手回答,要一元一次方程某学校组织学生到100千米外的地方夏令营,汽车只能坐一半的人,另一半　2020-08-03 …

相关搜索：标准一些人只能活一次所以活得开心是最重要的用英语怎么说准确一些