早教吧作业答案频道 -->英语-->
人只能活一次,所以活得开心是最重要的用英语怎么说准确一些,标准一些.
题目详情
人只能活一次,所以活得开心是最重要的 用英语怎么说
准确一些,标准一些.
准确一些,标准一些.
▼优质解答
答案和解析
前面的翻译都不是很标准,其实.
英语系中,忠告类的话一般不会把原因说在前,这可以从英文版圣经中看出一般.
我的译文是
The most important thing is enjoying your life,since we can only live once.
当然,翻译也讲究上下文,如果上文强调只能活一次的话,那就可以把上述译文调个头来说.因为since这个单词也可以放在前面.
英语系中,忠告类的话一般不会把原因说在前,这可以从英文版圣经中看出一般.
我的译文是
The most important thing is enjoying your life,since we can only live once.
当然,翻译也讲究上下文,如果上文强调只能活一次的话,那就可以把上述译文调个头来说.因为since这个单词也可以放在前面.
看了 人只能活一次,所以活得开心是...的网友还看了以下：
英语翻译必须用上括号里标的词语：车站距离昂立学院只有30米远,我们开车只要五分钟就能走完全程.（a 2020-05-15 …
英语哪些vt加todo……1、英语哪些vt只加todo2、哪些vt只加doing3、哪些vt可以加 2020-05-23 …
以一开头的成语有那些只要四个以一开头的成语急! 2020-06-06 …
我们只是朋友而已开些小玩笑其实没有什么别的蛮喜欢你的呵你要开心呐用英语怎么说里面我说的喜欢的是位女 2020-06-12 …
黄瓜，丝瓜，南瓜的花多半都不会结果，原冈是（）A．有些花发育不良B．有些花只有雄蕊C．有些花只有雌 2020-06-15 …
英语翻译当我与你呆在一起的时候,我总是少言语,只是因为太爱你,害怕一失足成千古恨,害怕失去你,我不 2020-07-03 …
乐于助人的请进!说到英语,在下是个菜鸟中的菜鸟.最近想学点英语,就是想从那些日常会话交流开始,希望可 2020-12-01 …
英语翻译只有一些人辛存下来。英语那个小姑娘是如此地害怕,以至于她很久都不能平静下来。英语看到他的狗死 2020-12-09 …
黄瓜，丝瓜，南瓜的花多半都不会结果，原冈是（）A.有些花发育不良B.有些花只有雄蕊C.有些花只有雌蕊 2021-01-01 …
黄瓜，丝瓜，南瓜的花多半都不会结果，原冈是（）A．有些花发育不良B．有些花只有雄蕊C．有些花只有雌蕊 2021-01-01 …