"这个表达不符合英语的习惯"这个句子英语要怎么翻译?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

This is not an idiomatic English expression.
idiomatic:符合语言习惯用法的containing expressions that are natural to a native speaker of a language:
例句：
She speaks fluent and idiomatic English.

看了 "这个表达不符合英语的习惯"...的网友还看了以下：

一个金子一个合读什么　2020-05-14 …

想要不劳而获是（）注：括号里填一个合适这个句子并且表示“不可能实现”的词语.想要不劳而获是（）的注　2020-05-23 …

A+B+C+D+E+F=?AA*BB=CAACDD*EE=DFFDBB*BB=AAFF这是三年级的　2020-06-12 …

读句子,给带点的词语换一个合适的词,使句子意思不变.1、没一会儿,一只蚊子“不请自来”.不请自读句　2020-06-15 …

从括号中选合适的短语并用其适当形式完成句子,每个短语用一次.一.从括号中选合适的短语并用其适当形式　2020-07-17 …

请问大家几个英语问个如果上街买衣服,我想说这件衣服大小不适合我,那个合适怎么说,然后再给我一个列子　2020-07-29 …

一个质子与一个中子结合成一个氘核时释放2.2MeV的能量，两个中子和两个质子结合成一个氦核时，释放　2020-07-29 …

英语翻译因为端子是开口设计,所以端子压接后会外漏铜丝,所以我们建议多加一个柱形端子一起合压.请看图片　2020-11-08 …

用下面的词语组合成3个不同的句子这样看见过你们总理的用下面的词语组合成3个不同的句子意思要相同这样看　2020-11-21 …

用同位语短语把几个简单句合并成复合句!下面各组句子可以合并为一个复合句,用同位语短语把他们分别联成一　2020-11-26 …

相关搜索：这个句子英语要怎么翻译这个表达不符合英语的习惯