"这个表达不符合英语的习惯"这个句子英语要怎么翻译?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

This is not an idiomatic English expression.
idiomatic:符合语言习惯用法的containing expressions that are natural to a native speaker of a language:
例句：
She speaks fluent and idiomatic English.

看了 "这个表达不符合英语的习惯"...的网友还看了以下：

英语语法怎么学习啊,我一看见就头痛啊什么谓语,助动词,形容性物主代词,三单,谓语动词……我一看见就头　2020-03-30 …

英语不好,基础不是很好,怎么提高,有什么办法?悦习3D情景课堂学习英语最好居住在英语母语国家里,并　2020-05-12 …

英语的学习对于一个在初一,初二,初三上学期都没怎么好好学习英语的,怎样在3个月内,最快提高英语成绩　2020-05-13 …

贴身译只能翻译英语么？1、贴身译什么怎么选择的好？2、贴身译多少钱？3、贴身译怎么发音？4、贴身译　2020-05-13 …

练习英语口语需要注意哪些问题?英语口语在线哪个好啊?我的英语口语不怎么好,想找个英语口语在线练习一　2020-05-16 …

期末怎么复习英语?期末怎么复习初二英语（牛津版的）　2020-05-16 …

求各位英语大神帮帮小弟重点句子：1.你怎样学习英语?我通过小组学习来学习英语.doyoustudy 　2020-06-10 …

问一个关于复习英语的问题我呢,从初三开始,英语就不行了,现在我本应上高二,但因为我得了某种病正在休　2020-06-29 …

初中英语怎么学?用不用报补习班?我现在初二了英语成绩一直是80到90（120的满分）成绩上不去很着　2020-07-25 …

怎样才能提高我的英语.学了一段时间英语,弄语法,也看句子.是不是练习的比较少,还是写的比较少,词汇量　2020-11-16 …

相关搜索：这个句子英语要怎么翻译这个表达不符合英语的习惯