早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译BEIJING,June24(Xinhuanet)--ChinesedirectorZhangYimou'supcomingfilm"NanjingHeroes"setduringtheJapaneseinvasionofChinawillbereleasedinJapan.FilmproducerZhangWeipingwasquotedbySohu.comassayingthatthefilmha

题目详情
英语翻译
BEIJING,June 24 (Xinhuanet) -- Chinese director Zhang Yimou's upcoming film "Nanjing Heroes" set during the Japanese invasion of China will be released in Japan.
Film producer Zhang Weiping was quoted by Sohu.com as saying that the film had found a Japanese distributor,although he did not name a specific company or release date.Zhang also said the film's creative team included top Japanese movie artists such as production designer Yohei Taneda.The movie's war scenes feature special effects by a team under the supervision of Joss Williams whose credits include "Band of Brothers" and "The Pacific".
The production team recently finished shooting the film.It is slated for release in China on December 16.
翻译的好的话会加分.
▼优质解答
答案和解析
北京,6月24日(新华网)中国导演张艺谋以日本侵略中国时期为背景拍摄的新片“南京英雄”将在日本上映.
搜狐网引述电影制作人张卫平的话说,该电影已经找到了一个日本的总代理,虽然他没有指出具体的公司名称或发行日期.张还说电影的创作团队包括顶级的日本电影艺术家,如作品设计师种田阳平.影片战争场面的特效在威廉姆斯监督下由小组完成,威廉姆斯的作品包括“兄弟”和“太平洋”.制作团队最近完成了电影的拍摄.它预定于12月16日在中国放映.