早教吧作业答案频道 -->语文-->
(辽宁省重点高中高三模拟)把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)呜呼!士穷乃见节义。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下,握手出肺肝相
题目详情
(辽宁省重点高中高三模拟)把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) 呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》) 翻译: (1) 士穷乃见节义。(2分) (2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分) (3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分) |
(辽宁省重点高中高三模拟)把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) 呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》) 翻译: (1) 士穷乃见节义。(2分) (2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分) (3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分) |
(辽宁省重点高中高三模拟)把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》)
翻译:
(1) 士穷乃见节义。(2分)
(2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分)
(3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分)
呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》)
翻译:
(1) 士穷乃见节义。(2分)
(2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分)
(3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分)
(辽宁省重点高中高三模拟)把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》)
翻译:
(1) 士穷乃见节义。(2分)
(2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分)
(3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分)
呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》)
翻译:
(1) 士穷乃见节义。(2分)
(2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分)
(3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分)
(辽宁省重点高中高三模拟)把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》)
翻译:
(1) 士穷乃见节义。(2分)
(2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分)
(3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分)
呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》)
翻译:
(1) 士穷乃见节义。(2分)
(2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分)
(3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分)
(辽宁省重点高中高三模拟)把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》)
翻译:
(1) 士穷乃见节义。(2分)
(2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分)
(3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分)
呜呼! 士穷乃见节义 。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下, 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 。 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。 此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!(韩愈《柳子厚墓志铭》)
翻译:
(1) 士穷乃见节义。(2分)
(2) 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。(3分)
(3) 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷阱不引手救,反挤之又下石者,皆是也。(3分)
士穷乃见节义 握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信 一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识,落陷讲不引手救,反挤之又下石者,皆是也。
▼优质解答
答案和解析
(1)(2分)士人到了无路可走的时候才显出气节和义气。(2)(3分)握着别人的手要拿出自己的心肺给人看,指着天上的日头痛哭流涕,发誓今生今世决不背叛,真好像可以让人信以为真。(3)(3分)(然而)一遇到很小的...
看了 (辽宁省重点高中高三模拟)把...的网友还看了以下:
求高手中翻英;中国人一直把“利用”当作贬义词,不管是“被人利用”还是“利用别人”,总觉得不够道德, 2020-04-26 …
请高手中翻英一句话,(坚决不要机翻,)展望未来,学院将以十年院庆为契机,不断鞭策自我,激励自我,坚 2020-05-20 …
请问英语高手中国姓氏"吕"用英语怎么写? 2020-05-22 …
请高手中译英:沟通和预测能力 2020-05-24 …
C语言中国有句俗语叫做“三天打鱼两天晒网”求高手!中国有句俗语叫做“三天打鱼两天晒网”,这句话用在 2020-06-27 …
翻译,哪位高手中的高手帮忙看下.Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjust 2020-07-17 …
语文高手中的高手来啊下面是某同学在本次活动中收集来的一首绕口令,他老是读错,绕不清楚,请你告诉他, 2020-07-28 …
超级大乐透中蓝色球一个多少钱中奖的蓝色球是0203我的蓝色球是0208.中奖的蓝色球是0203我的蓝 2020-10-30 …
路途艰险,历经八十一难,斩妖除魔闻雷音,取真经不求名垂青史西游!西游!高手给联,求解.上下连贯.朗朗 2020-11-01 …
寻找翻译高手中译英A、你与家人之间有爱,但气氛压抑。大家都很客气,算是相敬如宾,但无法分享心中真正感 2020-12-18 …