早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译上大怒曰：“人亡道，乃盗先帝器!吾属廷尉者，欲致之族，而君以法奏之，非吾所以共承宗庙意也。”王生曰：“吾老且贱，自度终亡益于张廷尉。”上面2句都是同一篇古文的，
题目详情
英语翻译
上大怒曰：“人亡道，乃盗先帝器!吾属廷尉者，欲致之族，而君以法奏之，非吾所以共承宗庙意也。”
王生曰：“吾老且贱，自度终亡益于张廷尉。”
上面2句都是同一篇古文的，如果能翻译后在告诉小弟这2句的出处，
上大怒曰：“人亡道，乃盗先帝器!吾属廷尉者，欲致之族，而君以法奏之，非吾所以共承宗庙意也。”
王生曰：“吾老且贱，自度终亡益于张廷尉。”
上面2句都是同一篇古文的，如果能翻译后在告诉小弟这2句的出处，
▼优质解答
答案和解析
1.皇帝勃然大怒说：“这人胡作非为无法无天,竟偷盗先帝庙中的器物,我交给廷尉审理的目的,想要给他灭族的惩处,而你却一味按照法律条文把惩处意见报告我,这不是我恭敬奉承宗庙的本意啊.”
2.王生说：“我年老,又地位卑下.自己料想最终不能给张廷尉什么好处.
这两句出自司马迁的史记 张释之冯唐列传
2.王生说：“我年老,又地位卑下.自己料想最终不能给张廷尉什么好处.
这两句出自司马迁的史记 张释之冯唐列传
看了 英语翻译上大怒曰：“人亡道，...的网友还看了以下：
英语翻译孙齐由齐庄二人小时诣庾公公问齐由何字答曰字齐由公曰字齐由公曰欲何齐邪曰齐许由齐庄何字答曰字 2020-06-11 …
翻译古文楚庄王举兵伐宋,宋告急,晋景公欲发兵救宋,伯宗谏曰：“天方开楚,未可伐也.”乃求壮士,得霍 2020-06-13 …
五方之民,言语不同,嗜欲不同.达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译在这里嗜欲指 2020-06-14 …
英语翻译鲁公治国园,欲凿池,父曰：“无地置土.”公遂止.或曰：“土可垒山.”公善之,欲行.妻曰：“ 2020-06-15 …
材料一贞观元年，太宗谓侍臣曰：“死者不可再生，用法务在宽简。……今法司核理一狱，必求深刻，欲成其考 2020-06-16 …
英语翻译宋之鄙人得璞玉而献之子罕,子罕不受,鄙人曰:"此宝也,宜为君子器,不宜为细人用."子罕曰: 2020-06-16 …
英语翻译姚崇以拒太平公主,为申州刺史,玄宗深德之.太平既诛,征为同州刺史.素与张说不叶,说讽赵彦昭 2020-06-18 …
这篇文言文的题目是什么,要准确的唐太宗问许敬宗曰,朕观群臣之中唯卿最贤,人有议卿非者,何哉?许敬宗 2020-06-22 …
阅读下面一段文字，为其加上标点，并回答后面的问题。楚庄王举兵伐宋宋告急晋景公欲发兵救宋伯宗谏曰天方 2020-07-02 …
英语翻译及病笃,舆驾再幸其第,抚之流涕,问所欲言,徵曰：“嫠不恤纬而忧宗周之亡.”后数日,太宗夜梦 2020-07-10 …