英语翻译ThanksforyourquickreplyActually,Isentmailtoyouremail:[e-mail]nonetime,butitcan'treceivemyemailI'mlookingforwardtoyourshippingdocumentRemembertosendmethesefollowing:-Billof

Question

英语翻译
Thanks for your quick reply
Actually,I sent mail to your email :[e-mail]
I sent mail to you more than one time ,but it can't receive my email
I'm looking forward to your shipping document
Remember to send me these following :
- Bill of Lading :3 originals and 3 copies
- Invoice :3 originals
- packing list :3 originals
Could you pls send me your invoice and packing list through email first so that I can check in advance
pls understand,our customs are very difficult so everything should be clear enough
Have a nice day

Answer 1

感谢您及时的回复
我给你发了不止一次,但你不能收到我的电子邮件
我期待着您的运输单据
记得给我以下东西:
-提单:3份原件和3份副本
发票:3份原件,
-装箱单:3份原件
可否给我你的发票和装箱单.通过电子邮件第一,这样我就可以检查
请谅解,我们海关检验是很严格的,所以一切都应该足够清楚
祝你有个美好的一天