Gatheryerosebudswhileyemay,OldTimeisstilla-flying;Andthissameflowerthatsmilestoday,Tomorrowwillbedying.(RobertHerrick,Englishpoet,1591-1674)花开堪折直须折,流年荏苒逝如飞；今夕花开犹含笑,明朝凋零空余枝.

题目详情

Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles today,
Tomorrow will be dying.(Robert Herrick,English poet,1591-1674)
花开堪折直须折,
流年荏苒逝如飞；
今夕花开犹含笑,
明朝凋零空余枝.(罗伯特·赫里克,英国诗人,1591-1674)
请问第一句中的ye怎么理解呢?

▼优质解答

答案和解析

ye是古代英语you的意思.

看了 Gatheryerosebu...的网友还看了以下：

用英语表达这个句子“浮花逝水,空影如梦,而我会一直等待下去,乃至…每天注视着你便是最大的幸福” 　2020-05-13 …

请教这句话的含义.心若浮生,静思；花逝无痕,静听；心若浮生,悠然；花逝无痕,坦然.心若浮生梦终无, 　2020-06-23 …

已知纯种的粳稻与糯稻杂交，F1代全为粳稻。粳稻中含直链淀粉遇碘变蓝黑色（其花粉粒的颜色反应也相同）　2020-07-01 …

浙·式花花花逝、不离谁三言两语撩拨了情意哈三点多的时候听了第二曲目么么哒感觉就是棒现在正在单曲循环“ 　2020-11-10 …

深山含笑深山含笑我以前见过的含笑花都是庭院种植的,叶细花小,象牙色的花蕊吐着幽香,有一种水果般的甜沁　2020-11-22 …

深山含笑阅读答案我以前见过的含笑花都是庭院种植的,叶细花小,象牙色的花蕊吐着幽香,有一种水果般的甜沁　2020-11-22 …

水稻的非糯性（W）和糯性（w）是一对相对性状。前者花粉含直链淀粉，遇碘变蓝黑；后者花粉含支链淀粉，遇　2020-12-07 …

水稻的非糯性（W）和糯性（w）是一对相对性状。前者花粉含直链淀粉，遇碘变蓝；后者花粉含支链淀粉，遇碘　2020-12-07 …

玉米中因含支链淀粉多而具有粘性（由基因W控制）的籽粒和花粉遇碘不变蓝；含直链淀粉多不具有粘性（由基因　2020-12-08 …

水稻的非糯性（W）对糯性（w）是完全显性。前者花粉含直链淀粉，遇碘变为蓝黑色，后者花粉含支链淀粉，遇　2020-12-08 …