Imeanshouldyoukindoftake.的“shouldyou”是什么用法,难道是“建议时倒装”吗?原对话："Soyouallusedtodoconversationwitheachother?""Yes,Imeanshouldyoukindoftake.""IthinkIalsopreferabigclass."

Question

I mean should you kind of take.的“should you”是什么用法,难道是“建议时倒装”吗?
原对话：" So you all used to do conversation with each other?"
" Yes,I mean should you kind of take."
" I think I also prefer a big class."

Answer 1

我觉得这是省略的虚拟条件句,原句应该是"I mean if you should kind of take." 省略了"if",然后句子发生半倒装,将should 提前,就成了现在的形式.