早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这里又没有除了我之外还活着的人?翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?Isthereanyoneelsealivehere?Isanyonealivebesidesme?
题目详情
英语翻译
这里又没有除了我之外还活着的人?
翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?
Is there anyone else alive here?
Is anyone alive besides me?
这里又没有除了我之外还活着的人?
翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?
Is there anyone else alive here?
Is anyone alive besides me?
▼优质解答
答案和解析
我觉得是第一个更好,第二句当中besides me 有些多余,既然已经有了这句句子,说明你本人还是或者的嘛,else比较隐含
看了 英语翻译这里又没有除了我之外...的网友还看了以下：
求西语达人帮忙翻译点西班牙语我从两年前开始学西班牙语.刚开始,我特别有兴趣.每周有两节课.我很认真 2020-05-17 …
一下学两种语言会混乱吗我是初一的,我现在在学英语.我有点想学西班牙语,会不会对我的英语成绩有影响? 2020-05-17 …
我想问两个成语按解释填写成语（）言（）语：背后散布的难听的话.（）言（）语：粗鲁、肮脏的话.求求各 2020-07-03 …
英语怎么翻译?1对于英语,我应尽力2对于这个问题,我们要进一步思考3这两者并不矛盾4这个问题能体现 2020-07-10 …
关于英语“我们两个之前说的是同一件事”和“我们两个现在说的是同一件事”这两句该怎么翻译?麻烦从语法 2020-07-15 …
英语怎么补我现在初一了其他科目都很好就是英语和语文不好小学都不把这两个科当回事语文拼音我都不会更别 2020-07-25 …
只剩下5个月布道,怎么学习数学和英语我是广东考生,我的英语和数学烂到家了.150分的卷子我这两科只考 2020-11-06 …
英语翻译老外给我发了两个文件是德语的,我看不懂,想让他再把这两个文件发个英语版的,用英语我该怎么说? 2020-12-11 …
英语翻译我们俩都喜欢京剧这两个包我都喜欢这两包我都不喜欢我喜欢这两包中的其中一个除了上海我那都没去过 2020-12-29 …
我还有两天就期末考试了（初一）明天和后天两天.复习方案.我语文比较好,英语比较好,（对于这两科,我还 2021-01-22 …