when与while有什么区别?

Question

when 与while有什么区别?

Answer 1

while的意思是“在……同时（at the same time that )”“在……期间(for as long as,during the time that）”.从while的本身词义来看,它只能表示一段时间,不能表示具体的时间点.在时间上可以是“线线重合”或“点线重合”,但不能表示“点点重合”.例如：
1、He was watching TV while she was cooking.
她做饭时,他在看电视.（线线重合）
2、 He was waiting for me while I was working.
我工作的时候,他正等着我.（线线重合）
3、 He asked me a question while I was speaking.
我在讲话时,他问了我一个问题.（点线重合）
when的意思是“当……时候（at the time that）”“无论什么时候（whenever）” “一……就……（as soon as ）” “在……以后（after）”.它表示的时间概念比较广泛,上述例句中的as或while均可用when代替,因为when不但可以表示具体的时间点,而且也可以表示一段时间.在时间上它既能表示“点点重合”“线线重合”,又能表示“点线重合”.例如：
1、When he came in,she went out.
他进来,她出去.（点点重合）
此句中when从句的动作表示的是一个时间点,when可以用as代替,但不能用while代替.
2、When he came back,I was doing some washing.
他回来时,我在洗衣服.（点线重合）
此句中when从句的动作表示的是一个时间点,所以只能用as代替,不能用while代替.
3.When Mary was writing a letter,the children were playing outside.
玛丽写信时,孩子们都在外面玩.（线线重合）
此句中的when从句的动作表示的是一段时间,故可用as 或 while代替.