AworkprocessstaysinstatusStoppedwhentheStartcolumnindicatesnorestart.这个句子是怎样的语法结构,如何翻译,when在这里是什么成分.

Question

A work process stays in status Stopped when the Start column indicates no restart.
这个句子是怎样的语法结构,如何翻译,when在这里是什么成分.

Answer 1

A work process （主语）stays（系动词） in status Stopped（介词短语作表语） when（从属连词引导时间状语从句） the Start column （时间从句中的主语）indicates（ 时间从句中的谓语）no restart（时间从句中的宾语）.
全句意为：
当启动状态显示“没有重启”时,工作程序保持在“停止”状态