早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮帮忙,翻译下面几个句子~~!中文翻英文1.协助部门处理日常管理事务;2.负责部门主管授予的各公文的制定;3.负责部门绩效考核追踪及工作落实等的管理工作;4.负责部门人

题目详情
帮帮忙,翻译下面几个句子~~!中文翻英文
1.
协助部门处理日常管理事务;
2.
负责部门主管授予的各公文的制定;
3.
负责部门绩效考核追踪及工作落实等的管理工作;
4.
负责部门人员的调配、安置等工作;
5.
负责对公司的人力资源进行管理等工作;
6.
负责公司各部门的人员招聘、培训等工作;
7.
负责主持、组织会议等工作,并做好相关的会议安排以及演讲稿的写作和会议的记录;
8.
负责对来自各部门的报表、申请、进行查阅汇总;
9.
负责对部门经营、管理、费用开支等各项工作的建议和督导;
10.
日常来访人员,参观客户的接待、安置等工作;
11.
总经理授权的其他工作.
请不要用机器翻译~~
▼优质解答
答案和解析
1.
协助部门处理日常管理事务;
Helping handle general management for the department;
2.
负责部门主管授予的各公文的制定;
Drafting official documents assigned by the department supervisor;
3.
负责部门绩效考核追踪及工作落实等的管理工作;
Updating performance assessment result and managing the work of the department;
4.
负责部门人员的调配、安置等工作;
Adjusting the work of the employers in the department;
5.
负责对公司的人力资源进行管理等工作;
Performing management over human resource work of the company;
6.
负责公司各部门的人员招聘、培训等工作;
Carrying out recruitment and training work for departments of the company;
7.
负责主持、组织会议等工作,并做好相关的会议安排以及演讲稿的写作和会议的记录;
Presiding over and organizing meetings; making arrangement, speech files and minutes for meetings;
8.
负责对来自各部门的报表、申请、进行查阅汇总;
Collecting and examining the reports and applications from different departments;
9.
负责对部门经营、管理、费用开支等各项工作的建议和督导;
Providing suggestion and supervision for operation, management and expenditure of different departments;
10.
日常来访人员,参观客户的接待、安置等工作;
Receiving and making arrangement for visitors and visiting clients;
11.
总经理授权的其他工作
Other work authorized by the general manager.



不过平心而论,这些工作要是让我干,月薪不能低于1万~~.
看了 帮帮忙,翻译下面几个句子~~...的网友还看了以下: