早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问西班牙语里面LeTempsprésent是什么意思?RT.望赐教.也可能是法语吧,因为是一个西班牙的时装设计师写的书名,我就想当然地认为是西语了。如果是法语的话又怎么解释呢?

题目详情
请问西班牙语里面Le Temps présent是什么意思?
RT.望赐教.
也可能是法语吧,因为是一个西班牙的时装设计师写的书名,我就想当然地认为是西语了。如果是法语的话又怎么解释呢?
▼优质解答
答案和解析
这句话是法语,意思相当于英语里的this time
字面上是"这一次"
但是怎么把它翻译得更有文采就需要高手来解答了..`
看了 请问西班牙语里面LeTemp...的网友还看了以下:

把握自己(15分)人,作为会思想的芦苇,不屈不挠,宁折不弯,自有其刚强的一面。但有时候人又会变得十  2020-04-07 …

请问阿累写的《一面》中的一面是什么意思??为什么要以一面作为主题??速回!急用!!!  2020-05-02 …

这句怎么翻译:如下,求大虾帮忙!每个人都有闪光的一面,即使现在通向美好人生道路的所有大门好像都关闭  2020-05-13 …

表示没有缘分,毫无关系的成语?想起个网名。“与爱情xxxx”。这后面四个字,要一个成语。意思是和情  2020-05-13 …

历史和现实告诉我们:坚持什么样的文化方向,推动什么样的文化建设,是一个政党在思想上精神上的一面旗帜  2020-05-15 …

历史和现实告诉我们:坚持什么样的文化方向,推动什么样的文化建设,是一个政党在思想上精神上的一面旗帜  2020-05-15 …

教育是政治的一面镜子.德国在统一前后,广泛深入地推行了教育家赫尔巴特的思想:学生必须绝对服从老师的  2020-05-16 …

我想知道这句话表达的意思把一面镜子在我的胸口,照照现在的心是怎么样的我驻足在风头浪尖的海口,我只知  2020-05-17 …

介绍《项链》中的路瓦栽夫人,思路如下:1.介绍本文文章(主要内容)2.介绍路瓦栽夫人(好的一面和坏  2020-05-20 …

yetyoucan'tseemylove我想知道什么意思yetyoucan'tseemylove这  2020-05-22 …