早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译翻译矿业勘探报告时遇到的.如翻译为“为确定矿藏可能的蚀变圈而进行的微量元素研究”是否合适?请告诉里面两个术语的正确的中文名称:'traceelementstudy'和'alterationhalo'.
题目详情
英语翻译
翻译矿业勘探报告时遇到的.如翻译为“为确定矿藏可能的蚀变圈而进行的微量元素研究”是否合适?请告诉里面两个术语的正确的中文名称:'trace element study' 和 'alteration halo'.
翻译矿业勘探报告时遇到的.如翻译为“为确定矿藏可能的蚀变圈而进行的微量元素研究”是否合适?请告诉里面两个术语的正确的中文名称:'trace element study' 和 'alteration halo'.
▼优质解答
答案和解析
1.trace element studytrace element【化学】痕量元素,微量元素 [亦作 trace mineral] 2.alteration halo 蚀变晕3.整体翻译：多次进行微量元素研究来定义潜在的蚀变晕.deposite是沉淀,寄存的意思,翻译不通,我就意译...
看了 英语翻译翻译矿业勘探报告时遇...的网友还看了以下：
某物理兴趣小组利用传感器进行探究实验，其实验装置及原理图分别如甲、乙所示．该装置中，A、B为力传感 2020-06-11 …
人教版外语和外研版的难度比较高中人教版（人民教育出版社）外语和高中外研版（外语研究出版社）英语两者 2020-06-13 …
英语翻译综上所述,中西方文化差异体现在方方面面,并且这种差异在英汉两种语言中得到淋漓尽致的体现.研 2020-06-21 …
探索研究我们可以借鉴以前研究函数的经验，探索函数y=x+1x（x>0）的图象性质．（1）根据下表数 2020-06-22 …
探究通电螺线管的磁场形状时，采用了观察细铁屑分布来研究磁场的方法，下列探究研究中，运用方法与此类似 2020-06-25 …
归纳式探究--研究物质的导热性能，小雨想研究物体的导热性能，他把一根铜棒连接在两个不同温度的恒温物 2020-07-16 …
归纳式探究—研究电子在电场中的偏转:如图，给两块等大、正对、靠近的平行金属板加上电压，两板之间就有 2020-07-29 …
为了研究液体内部压强的特点，小刚将液体压强计进行了改进，当两探头置于空气中时，U形管液面相平，现将 2020-07-29 …
演绎式探究--研究宇宙中的双星问题：（1）宇宙中任何两个物体之间都存在万有引力，万有引力的大小F引= 2020-11-08 …
归纳式探究--研究电子在电场中的偏转：如图1，给两块等大、正对、靠近的平行金属板加上电压，两板之间就 2021-01-02 …