拉丁语罪与爱要怎么说呢求翻译的腰准确至于名词动词什么的我也不懂就是文章的名字相当于罪与罚这……名著都知道吧所以都是名词吧应该

题目详情

拉丁语罪与爱
要怎么说呢求翻译的腰准确
至于名词动词什么的我也不懂就是文章的名字相当于罪与罚这……名著都知道吧所以都是名词吧应该

▼优质解答

答案和解析

那就是名词照翻
scelus et amor
唔...是scelus amorque
原先还觉得有关系不过如果这样放有点怪 amor出现太早了用回et吧 .突然发现罪与爱貌似还真没啥关系
scelus-crime
amor-love
et-and
to楼上就是单纯短语吧所以是名词主格
amat是he loves 这样就变成he loves crime了, +crime好像不是拉丁语吧?可以用动名词 amare 可是犯罪的动词不知道

看了拉丁语罪与爱要怎么说呢求翻译...的网友还看了以下：

关于爱的诗句,好的加50分!不是爱情,可以是母爱,友爱,或关爱必须是古诗句啊,最好再有一篇作文,不　2020-04-27 …

作文高手进.关于爱要一篇关于爱的作文题材要历史上一些爱的故事.例如昭君出塞是爱国.最少3则历史要并　2020-05-13 …

求英文的关于爱情的名言（不要用中文翻译成英文的,要本来就是英文的）最好里面有写关于一个女生喜欢一求　2020-05-14 …

求一篇关于爱国爱乡的作文我们老师要我们写,一篇关于爱国爱乡的作文我们都不会写,所以你们可不可以教我　2020-05-16 …

昙花飞落一念千年能不能作为文章题记?关于爱与人生的文章我想写的是关于爱与人生的读后感,内容有诗经部　2020-07-03 …

等腰三角形的腰长是14厘米,腰AB的垂直平分线交另一腰AC于D,连接BD,如果三角形BCD的周长是　2020-07-11 …

求一篇关于爱尔兰的英语作文我们学校过一段时间会有爱尔兰的学生与我们交流,我们得写一篇关于爱尔兰的英　2020-07-23 …

关于爱的作文“爱”的内容是多种多样的,有父爱、母爱、友爱、人与人之间的关爱……请你以“爱‘为主题,选　2020-11-02 …

稻谷啊,每当我上学路过你身旁时,点头哈腰,多可爱啊!点头哈腰,多可爱啊修改病句王老师是一位我校的优秀　2020-11-14 …

帮我写一篇关于爱情的作文关于爱情的作文不要歌颂爱情实际年龄14岁相符合650字左右语言用词尽量唯美尽　2021-01-13 …