CF里的英语无线电发音问题!为什么我用英语发音词典翻译CF里众多的英语无线电,得到的结果却和CF里的完全不同?例如“发现炸弹、A点集合、明白、全体集合”等都与我用词典翻译出来的发音

题目详情

CF里的英语无线电发音问题!
为什么我用英语发音词典翻译CF里众多的英语无线电,得到的结果却和CF里的完全不同?例如“发现炸弹、A点集合、明白、全体集合”等都与我用词典翻译出来的发音不一样!只有“Follow'me（跟着我）”是一致,为什么会这样,本人英语不行,请指点,谢谢!
补充：我现在用的正是飞虎队,已是下士5级了!

▼优质解答

答案和解析

等级没关系...其实有的不是直译,fire the hold ,翻译了转过来才是扔炸弹,注意隐蔽.直译好像是躲洞……不一样的.

看了 CF里的英语无线电发音问题!...的网友还看了以下：

下列过程中，蛋白质的形状要发生改变的是（）（1）酶与底物结合时酶蛋白的形状（2）细胞膜上载体与离子　2020-05-17 …

高中生物习题（与蛋白质合成有关）抗体的组成单位及合成抗体的细胞器是什么?答案是氨基酸和核糖体,可是　2020-06-27 …

图示为一类特殊的蛋白质复合物SNARE（可溶性N-乙基马来酰亚胺敏感的融合蛋白附着蛋白受体）在囊泡　2020-07-05 …

质膜上有一些膜蛋白起着细胞标志物的作用，下列未体现这一功能的是（）A.醋酸杆菌质膜上有电子传递链蛋　2020-07-07 …

英语翻译全体实数组成的集合称为实数集（R）realnumber那请问全体整数组成的集合称为整数集（　2020-07-30 …

端粒是存在于真核生物线性染色体的末端，由DNA序列及其相关的蛋白质所组成的DNA蛋白复合体；端粒酶是　2020-11-02 …

（2014•威海一模）端粒是存在于真核生物线性染色体的末端，由DNA序列及其相关的蛋白质所组成的DN 　2020-11-02 …

豚鼠的黑体色对白体色是显性．当一只杂合的黑色豚鼠和一只白豚鼠杂交时，产生出生的子代是三白一黑，以下对　2020-11-29 …

线粒体外膜包含很多称为“孔道蛋白”的整合蛋白，可允许某些离子和小分子顺浓度梯度通过，科学家在研究线粒　2020-12-02 …

端粒是存在于真核生物线性染色体的末端，由DNA序列及其相关的蛋白质所组成的DNA蛋白复合体；端粒酶是　2020-12-21 …